ARTES
DYLAN DOG, UN INGLÉS MUY ITALIANO
Hay un café llamado Dylan Dog en 7 Craven Road, cerca de la estación de Paddington, en el oeste de Londres. Para la mayoría de londinenses, es un lugar ordinario. Pero para los aficionados de cómic italianos, esta ubicación es mágica, pues desde 1986 es el domicilio del ficticio investigador paranormal Dylan Dog, un personaje extremadamente popular en Italia, pero prácticamente desconocido en el Reino Unido.
Esto no ofende al autor Tiziano Sclavi (1953), padre del detective, ya que él mismo nunca ha pisado Reino Unido a causa de su miedo a volar y una grave claustrofobia. Estas son obsesiones que le ha transmitido a su personaje, cuyas aventuras han sido traducidas a no menos de 10 idiomas. Dog, un exoficial de Scotland Yard de 30 y tantos y alcohólico en recuperación, es un detective privado que investiga casos inusuales que bordean la realidad y lo paranormal.
“El Londres de Dylan Dog es comprensiblemente un poco vago, casi onírico, el resultado de años de estudio”.
Es impulsivo, problemático e inseguro de sí mismo y del mundo. Su compinche y mejor amigo de confianza es Groucho Marx, inspirado en el comediante estadounidense, y los dos comparten una casa llena de monstruosos artilugios.
El Londres de Dylan Dog es comprensiblemente un poco vago, casi onírico, el resultado de años de estudio. “En los primeros años de Dylan Dog, en las décadas de 1980 y 1990, no fue fácil encontrar documentación de los lugares que necesitaba describir. Consulté varios libros, pero fue difícil dárselos a los ilustradores, algunos de los cuales vivían lejos. Es por eso que mis primeras descripciones de Londres no mostraban muchos lugares genuinos, además del Big Ben y el Puente de Londres. Todo es mucho más fácil ahora.
Todo lo que hago es buscar una imagen en línea y reenviar el enlace al ilustrador”, dijo Sclavi. “Debo añadir, sin embargo, que he ‘vivido’ en Londres a menudo, a través de la literatura, la música y el cine ingleses, que siempre me hacen sentir como en casa. Tanto yo como mi esposa soñamos con convertirnos algún día en súbditos de Su Majestad la Reina”.
Por supuesto, todo hubiera sido más fácil si Sclavi hubiera ambientado la historia en su tierra natal, pero según el autor, la tierra de Frankenstein, Jack el Destripador y el Dr. Jekyll y Mr Hyde era una elección obvia. “El Reino Unido a menudo se imagina como una tierra de fantasmas, hadas y misterios”, explica. “Y luego está la niebla, la niebla es uno de los símbolos de lo oculto y del miedo.
Aunque recientemente en mi país hubo una proliferación de autores de thrillers, nunca ha sido sinónimo del género de terror. A Italia la usaría para cualquier otro tipo de historia. Y admitámoslo, si el nombre de mi personaje fuera Quagliarulo en lugar de Dylan Dog, ¿quién lo compraría?”.
Se acerca la celebración a las madres y es por esto que el Ministerio de Cultura y Deportes ha programado 10 conciertos dedicados a conmemorar esta ocasión; todos son gratuitos y en diversos
puntos del país.
Agenda
8 de mayo
A cargo de: Marimba Femenina de Concierto
Lugar: Teatro de Cámara Hugo Carrillo, Centro Cultural Miguel Ángel Asturias
Hora: 14:00
9 de mayo
A cargo de: Coro Nacional de Guatemala
Lugar: colonia Nimajay, Mixco
Hora: 19:00
9 de mayo
A cargo de: Marimba de Concierto de Bellas Artes
Lugar: Parque Erick Barrondo
Hora: 11:00
10 de mayo
A cargo de: Marimba de Concierto de el Palacio
Nacional de la Cultura
Lugar: Parque Deportivo y Recreativo de la Paz,
Kevin Cordón, Zacapa
Hora: 16:00 y 19:00
10 de mayo
A cargo de: Coro Nacional para Personas con
Discapacidad
Lugar: Camip 2 Barranquilla, zona 5
Hora: 10:00
12 de mayo
A cargo de: Marimba de Concierto de Bellas Artes
Lugar: Parque Deportivo y Recreativo de la Paz, zona 21
Hora: 11:00
13 de mayo
A cargo de: Marimba Femenina de
Concierto
Lugar: Escuela Oficial Rural Mixta Cantón Agua Escondida,
Chichicastenango
Hora: 11:00
16 de mayo
A cargo de: Coro Nacional de Guatemala
Lugar: Gran Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias
Hora: 19:00
19 de mayo
A cargo de: Coro Nacional para Personas con Discapacidad
Parque Deportivo y Recreativo de la Paz, zona 21
Hora: 10:00 a 15:30
28 de mayo
A cargo de: Coro Nacional para Personas con Discapacidad
Lugar: Conservatorio Nacional de Música, Germán Alcántara
Hora: 10:30
Cada 4 de mayo, el mundo se une para celebrar a una de las franquicias que ha tenido mayor impacto en la industria del cine: Star Wars.
La fecha surge de la frase May the force be with you, (que la fuerza te acompañe), que los Jedis dijeron desde la primera película, la cual ha migrado a May the 4th be with you, que en inglés suena muy similar.
Guatemala no se queda atrás en esta conmemoración, y la música de esta saga resonará en la Gran Sala del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, en dos presentaciones que tendrá la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN), el 4 y 5 de mayo, a las 17:00 y 11:00 respectivamente.
Fernando Ruiz, del equipo de producción y diseño de la OSN, comentó que “para la Orquesta es uno de los conciertos más esperados. Los músicos, arreglistas, equipo de producción y logística han trabajado en conjunto para celebrar esta entrega y traer algunas sorpresas para los visitantes. El propósito es que sea una experiencia memorable para toda la familia”.
De igual forma, agregó que la preparación para esta puesta en escena ha sido desde enero, y las prácticas se han intensificado durante las últimas tres semanas y participarán más de 80 filarmónicos.
Al consultarle la razón de dedicar una función a este tema, Ruiz explica: “Entendemos la importancia que tiene para la comunidad de Star Wars esta fecha, y queremos compartir nuestra admiración desde el aspecto musical”. También, invitan al público a asistir disfrazados del personaje de su elección y los ganadores tendrán entradas para próximas presentaciones.
Los boletos están a la venta en el Conservatorio Nacional de Música, ubicado en la 3ª. avenida 4-61, zona 1. Platea, 150 quetzales y, balcones, 100. Para más información, pueden visitar las redes de la Orquesta Sinfónica Nacional de Guatemala -OSN-.
El club de lectura que organiza el Fondo de Cultura Económica invita a los padres de familia para la lectura de Agujero negro, de la autora mexicana Alicia Molina.
En la actividad se compartirán recuerdos de la infancia como casetes, tazos, entre otros, para saber cómo se usaban y por qué aún los conservan. La cita es el sábado 4 de mayo, a las 16:00 horas, en la librería Luis Cardoza y Aragón (11 calle 6-50, zona 1).
-
Destacado5 años atrásMiles bailan al ritmo de las comparsas carnavalescas de Río
-
COLUMNAS5 años atrás
Logros 2018
-
ARTES5 años atrás
El arte de la Usac resguarda la historia
-
Destacado3 años atrás
La vacuna anticovid de Oxford/AstraZeneca se prueba por primera vez en niños
-
Destacado5 años atrás
Mineduc publica calendario escolar 2019
-
ARTES5 años atrás
Archivos audiovisuales recorren 100 años de historia del Museo del Prado
-
NACIONALES6 años atrás
Optimizan trabajo de la PNC para 2019
-
INTERNACIONALES5 años atrás
López Obrador rechaza alza de la violencia en México en primer mes de mandato
