ARTES
Así se prepara La traviata
Entramos en el ensayo general de la ópera que se presenta el sábado en nuestro país.
Mientras la orquesta de Querido Arte trabaja en la intensidad, el volumen y ritmo de las melodías, la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias se transforma en el París de 1850. La traviata, de Giuseppe Verdi, nos lleva hasta Violetta Valéry, una famosa cortesana, que, en tres actos, pasa de ser una mujer agobiada por su pasado a dar todo por amor. Tan esperado ha sido el espectáculo en nuestro país, que los boletos para la presentación del sábado están agotados. Sin embargo, el Diario de Centro América se coló en su ensayo general para mostrarle cómo se prepara una gran ópera.
En escena
El telón está cerrado, pero, bajo la dirección del israelí Nimrod David Pfeffer, de la Metropolitan Opera de Nueva York, no menos de 60 músicos repasan las piezas, hasta conseguir el ensamble correcto. Luego de Rigoletto (2016), L’Elisir D’Amore (2017)y La Bohème (2018), Querido Arte, compañía fundada por Mario Chang y María José Morales, se adentra en La traviata, la ópera de Giuseppe Verdi basada en La dama de las camelias (Alejandro Dumas).
Drama de amor
Se apagan las luces, el cortinaje se abre y asistimos a una ostentosa fiesta en casa de Violetta Valéry (Eglise Gutiérrez), quien celebra su recuperación luego de una terrible enfermedad. Durante los primeros minutos, los tramoyistas acomodan las luces y montan parte del decorado, con la finalidad de evocar un salón de baile.
Con vestidos de amplias faldas, las mujeres, y fracs, los hombres, los invitados se deleitan en la celebración. Uno de ellos es Alfredo Germont (Chang), quien aprovecha que todos bailan y beben para acercarse a la protagonista y declararle su amor. Las melodías, pausas y correcciones que hace el director musical acompañan a la cortesana, quien se debate entre ser amada o continuar abrazando la libertad.
El segundo acto nos adelanta tres meses en el tiempo y nos sitúa en una casa a las afueras de la capital francesa. Una tranquilidad campirana que se verá interrumpida por Giorgio Germont (Nelson Martínez), su petición y esa letra que dice: “¡Llora entonces desdichada! (…) Ahora veo el sacrificio que haces por amor”. Al final de esa parte, es el ballet el que toma protagonismo para poner a prueba una relación.
Popular
Durante el intermedio, la soprano Morales, quien debido a su embarazo permanecerá tras bambalinas en esta ocasión, recuerda que La traviata, estrenada en 1853, es una de las óperas más populares del mundo. Esto, considera, se debe a la “genialidad de Verdi” para hacer un retrato de personajes, con los que, mediante la música, el público logra identificarse.
Llega el momento del tercer acto, ese en el que conoceremos el desenlace de este drama romántico. Los artistas de Querido Arte se alistan para el gran final, ese que nosotros dejaremos a la imaginación del lector que haya conseguido un boleto para esta presentación única.
Fotos: Kitapenas
“Estamos felices de celebrar estos primeros cinco años. Ha sido un camino lleno de aventuras y retos, con una pandemia incluida, pero sobre todo de aprendizajes que estamos felices de compartir con nuestro equipo y con nuestros clientes”, apunta Daniel Uzcategui, director de Kitapenas Books and Bistró.
La librería en este mes en su quinto aniversario tendrá participaciones importantes en los eventos de literatura del país, como La Feria Internacional del Libro y ha sido pionera en la creación de rallys y conciertos alusivos a la noche internacional de Harry Potter, además de numerosos eventos de carácter cultural como la copresentación de la escritora mexicana Flor Sandoval, autora del éxito juvenil Boulevard.
“Para nosotros como parte del equipo Kitapenas es un gran orgullo recibir en nuestras dos sedes a clientes locales y extranjeros, que siempre salen gratamente impresionados con la imagen tan chapina que caracteriza a nuestras tiendas, empezando por nuestro nombre que de una vez le remite a la mágica leyenda de las muñecas quitapenas, que se llevan los problemas de las personas”, finaliza Uzcategui.
Sus sedes
Pueden visitarla en sus dos sedes, una ubicada en el centro comercial Rambla 10 y la segunda en Ciudad Cayalá. Su sitio web es www.KITAPENASBB.com y allí encontrarán sus ofertas y promociones.
ARTES
Cara a cara con las cicatrices geológicas
Exposición colectiva Cordillera visualiza la topografía y las narrativas de la historia latinoamericana
Fotos: Galería Extra
Cordillera muestra los trabajos artísticos de nueve creadores, que van desde México hasta Chile, cuatro de ellos participantes de la Bienal de Venecia.La colección puede contemplarlaen Galería Extra (ruta 4, 7-56, zona 4 de la capital), de lunes a viernes, de 10:00 a 17:00 horas. Estará abierta hasta el 17 de enero de 2025.
Participan el Colectivo Rojonegro, integrado por María Sosa y Noé Martínez (México); los guatemaltecos Jamie Denburg Habie, Gabriel Rodríguez Pellecer y Manuel Chavajay. Además, Adán Vallecillo (Honduras), Beatriz Cortez (El Salvador), Elyla (Nicaragua), Donna Conlón (Panamá) y Francisca Aninat (Chile).
El texto curatorial menciona que la Tierra guarda en su interior fragmentos de su historia y se accede a ellos en esta muestra, mediante el trabajo de Gabriel Rodríguez Pellecer, quien invita a extraer esa memoria del suelo para comprender sus ciclos.
Cicatrices geológicas son estructuras que emergen como resultado del movimiento de la corteza, que refleja el impacto de las fuerzas internas que moldean la superficie terrestre. A decir del Colectivo Rojonegro: “Este movimiento habla también del encuentro de nuestros cuerpos en una asamblea que une nuestra voz con la de nuestros ancestros” .
“Vallecillo recupera materiales de cada uno de los sitios donde trabaja, que permite una interpretación más amplia de los límites del paisaje. Por su parte, Elyla aborda esta relación desde un enfoque performático, al conectar el cuerpo humano con el territorio y utilizar la tierra misma como medio para explorar las interacciones entre identidad, naturaleza y los efectos del colonialismo.
“Ambos artistas, desde distintas perspectivas, revelan las tensiones entre el consumo desmedido de la naturaleza y la posibilidad de establecer una relación más armónica y espiritual con el planeta”, indicó Cristian Toj, de la galería.
EFE
Esta semana, Coldplay lanzó como primicia una escucha simultánea en cines de todo el mundo su nuevo disco Moon Music. Los fanáticos lo describieron como “diferente”, “inspirador” o “estelar”. El estreno oficial es hoy.
Con este nuevo proyecto, probablemente el álbum más ecléctico y experimental de la banda británica, construye a través de sus 10 canciones una oda al amor humano que destaca por la variedad de estilos.
En Moon Music tienen cabida idiomas como el zulú; canciones más acústicas como Jupiter, pero también el techno psicodélico con el que la agrupación experimenta, con falsetes de su vocalista incluidos, en Aeterna; las baladas más emocionales como All My Love o los más de seis minutos de su tema apodado bajo el emoticono del arcoíris.
