Comunícate con nosotros al 1590

ARTES

Libro refleja indumentaria guatemalteca del siglo XIX

Publicado

-

Entre 1851 y 1854, el artista y diplomático francés Léonce Angrand vivió en Guatemala y mediante dibujos y acuarelas plasmó el día a día de los habitantes del país. Su creación, por mucho tiempo oculta, inspiró el libro Reflections of Guatemala, Costume and Life in the 19th Century (Reflejos de Guatemala: vida e indumentaria en el siglo 19), de los investigadores Coryn Greatorex-Bell y Christopher H. Lutz. Disponible ya en distintas librerías, hoy le ofrecemos algunos datos acerca de este título:

Oculto

Léonce Angrand (1808-1886) es el punto de partida de Reflections of Guatemala. Con solo 25 años, el francés comenzó su andadura diplomática por América. Amante de la vida y costumbres del continente, sus trabajos acerca de Perú y Bolivia son muy conocidos. Sin embargo, su labor en nuestro país permaneció, hasta hace pocos años, oculta en la Biblioteca Nacional de París, encargada de su legado. Este tesoro consiste en dibujos y pinturas de Angrand basadas, tanto en su observación, como en las investigaciones realizadas años antes por Juan Galindo, uno de los primeros exploradores de la antigua civilización maya.

Desarrollo

Uno de los principales atractivos del libro es que, inspirados en Angrand, sus autores, Coryn Greatorex-Bell y Christopher H. Lutz, se lanzaron a una exhaustiva investigación acerca indumentaria indígena del siglo XIX en Guatemala. Esto quiere decir que puede apreciarse, tanto la influencia hispánica, como las variaciones y características de cada vestimenta, respecto a su región geográfica.  Asimismo, la evolución de la industria textil en el país.

Imágenes

Si bien el título expone el trabajo artístico realizado por Angrand, también incluye las acuarelas de  Juan de Galindo y fray Domingo Carrascosa, cuya obra está resguardada en la Biblioteca de la Hispanic Society of America, en Nueva York. A esto suma material fotográfico elaborado por retratistas como Emilio Herbruger, Alberto Valdeavellano, Gustavus Eisen y Eadweard Muybridge.

Autores

Más que elaborar una investigación ordinaria, los autores de este libro han guardado una estrecha relación con Guatemala. Greatorex-Bell llegó al país por primera vez en 1973 y volvió en 1977 como parte de un programa de posgrado en el que estudió los textiles nacionales en el Museo Ixchel del Traje Indígena. Mientras que Lutz, quien arribó en 1970, es cofundador del Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica (Cirma) y de la Maya Educational Foundation.

En inglés

Actualmente Reflections of Guatemala, de 380 páginas, está disponible en inglés, pero cuenta con un disco compacto en español. El título ya es parte de la Biblioteca del Cirma y también puede adquirirse en Sophos, por Q700.

Redacción DCA
Seguir leyendo

ARTES

Una Noche de Emociones y éxitos con la Banda MS.

Publicado

-

El Estadio Cementos Progreso se convirtió en el epicentro de la música regional mexicana durante el concierto de Banda MS, con una producción  acompañada de luces y efectos.

Durante el show,  el grupo ofreció un espectáculo que dejó emociones palpables en los asistentes que gritaron y corearon sus éxitos como La Sinvergüenza, Tu perfume , Ojos cerrados y, por supuesto, El color de tus ojos, resonaron con fuerza en cada rincón del estadio. 

Muchos llegaron desde tempranas horas y, a pesar de la lluvia, los fanáticos estaban  listos para disfrutar el concierto que inició a las nueve de la noche.

Los integrantes de la banda dejaron su energía y talento en cada melodía, que fue acompañada por el aplauso de los espectadores. 

Alan Manuel Ramírez, vocalista del grupo, saludó cariñosamente al público y agradeció su asistencia al show; además, expresó su emoción por este concierto en Guatemala y su deseo de que se repita pronto. Estas palabras emocionaron a sus fanes chapines, quienes entre gritos y aplausos manifestaron su cariño.

Desde sus inicios, Banda MS ha evolucionado hasta convertirse en una reconocida agrupación en el ámbito internacional, con colaboraciones como Qué Maldición, junto a Snoop Dogg, Becky G; además, ha acumulado varios reconocimientos, incluyendo 16 Premios Billboard a la Música y cuatro Latin American Music Awards, entre otros.

Cecilia Vicente Fotógrafo: Redacción DCA
Seguir leyendo

ARTES

Una comedia con reflexión

Publicado

-

Foto: cortesía de Teatro Comedy Network.

Aurie Cano escribe y dirige la obra La historia del soldado diablo, que se presentará en el Festival de Junio, el 22 de este mes, en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias.  

La historia

Esta puesta está dirigida para adolescentes y adultos, y se basa en la composición La historia del Soldado, de Ígor Stravinsky, en la que cuentan las versiones del soldado que ha regresado de la guerra y el diablo, quien intenta seducirlo. Dos marionetas interactúan entre sí y con el público, contando su versión de lo que sucede.

“Muestran sus más profundos conflictos, hablan con el público y con astucia divierten y llaman a la reflexión de quién tiene la verdad”, destaca la Compañía de Teatro Comedy Network, que está a cargo de la producción. Agregan que “es un espectáculo que se desarrolla entre las técnicas escénicas del Stand Up Comedy, Impro Comedy y Teatro; el público participa activamente, reflexiona y se
divierte”. 

Dato

Actores

Aurie Cano: el diablo 

Luis Navarro: el soldado

Presentación 

Día: 22 de junio 

Lugar: Teatro de Cámara Hugo Carrillo 

Horario: 20:00 

Boleto: 50 quetzales

Más información, en las redes sociales @comedynetworkgt

Katheryn Ibarra
Seguir leyendo

ARTES

En ponencia analizan la obra Maladrón

Publicado

-

En la Biblioteca Nacional de Guatemala Luis Cardoza y Aragón se presentó la ponencia 500 años de la conquista, basada en la novela Maladrón de Miguel Ángel Asturias. Esta actividad fue organizada por el Ministerio de Cultura y Deportes, el Departamento de Investigación Artística y la Comisión de Investigación del Arte en Guatemala de la Dirección General de las Artes, en el contexto del año conmemorativo del Premio Nobel de Literatura.

Las invitadas fueron las escritoras y académicas Delia Quiñónez, Guisela López, Gladys Tobar y Artemis Torres, junto a estudiantes de la Escuela Nacional de Arte Dramático e invitados especiales del medio artístico y Miguel Ángel Asturias Amado. 

El hijo del premiado escritor comentó que vino a confirmar que los restos de su padre regresan a su nación para que sea una identidad literaria para Guatemala. “Fue una decisión difícil de tomar, pero entendí lo que a mi padre le hubiera gustado, que estaría feliz de regresar a su país”, expresó. 

Durante la conferencia, se dedicaron palabras hacia el también diplomático y periodista, como sus exilios, intelectualidad, sus vivencias en Europa y Latinoamérica. “Qué hermoso entrar en el jardín poético de Asturias, cómo acercarse a la palabra que brota de su interior y cuya obra es siempre el compromiso social”, dijo Quiñónez. Por su lado, López analizó la producción literaria asturiana desde diferentes perspectivas, la cual tiene muchas ediciones y traducida en varios idiomas. 

Agregó en la exposición que este primer acercamiento a la novela Maladrón procura situarla en un contexto de creación, develar sus raíces y explorar su génesis. 

“En Latinoamérica, una región caracterizada por una larga lista de gobiernos autoritarios prolifera los escritos de crítica a los abusos de poder ejercidos por los numerosos dictadores”, se explicó. 

Marisol Vásquez Fotógrafo: Herbert García
Seguir leyendo

Directorio

  • Dirección General: Carlos Morales Monzón
  • Coordinación General de Redacción: Miguel González Moraga
  • Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos
  • Editores: Carlos Ajanel Soberanis, Jose Pelico, Erick Campos, Katheryn Ibarra y Max Pérez
  • Página Web: Isabel Juárez

©2024 Diario de Centro América - Todos los derechos reservados.