ARTES
Nuevas sorpresas
El viceministro de Cultura y Deportes, Rodrigo Carrillo explicó dos temas que están preparando. El primero tiene que ver con el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias y es que quieren proponerlo como Patrimonio Cultural Tangible de la Humanidad. “Esto nos da trabajo porque tenemos que tener el Centro Cultural al 100 por ciento hay que ver cómo estamos en el sistema eléctrico, alcantarillado, conexiones de agua, todo ese trabajo que no se ve del entramado del recinto lo tenemos que priorizar.
Esto lo consideramos en nuestro presupuesto del otro año para poder empezar a trabajar en el Centro Cultural completo, por lo que significan los tres teatros: la Sala Efraín Recinos, la sala Hugo Carrillo, el teatro al aire libre Otto René Castillo; las plazas que son mujeres, maya y principal; el cubo escénico; el área verde, y los caminos que tienen que quedar nítidos para poder presentarlos como tal. Esta propuesta sería el próximo año o en el momento en que Unesco dé la apertura para poder hacerlo”.
En segundo lugar es la impresión de un libro acerca de la historia del himno nacional. “Don José Manuel Bonilla Ruano, que era filólogo, lingüista y maestro universitario, se dio a la tarea de hacer una nueva versión a partir del poema original que hizo José Joaquín Palma.
Es un libro de 300 páginas, aproximadamente, donde él tiene ahí toda la historia y justificación; además se dio a la tarea de traducir, porque era políglota, más de 10 himnos nacionales del mundo que van ahí como un apéndice y nosotros lo que hicimos fue una copia faximilar, porque este libro fue publicado en 1937; entonces la sintaxis, la morfología que se usaba en esa época es muy particular, a veces suena extraña, la dejamos tal y cual y lo único que hicimos fue agregarle un anexo pequeño donde van las letras del himno, en k’iche’, kakchiquel, mam y garífuna; estamos trabajando para entregarla el 8 de septiembre como parte de las conmemoraciones patrias y el 10 está programado un conversatorio en sophos”, finalizó.
Foto: Casa Cultural Japonesa en Guatemala
El kintsugi es una técnica japonesa que repara la cerámica rota con oro o plata, para resaltar las cicatrices en lugar de ocultarlas. Simboliza la belleza en las imperfecciones y la resiliencia luego de la adversidad.
En psicología, este término se usa como metáfora de la resiliencia. Representa la capacidad de sanar y salir fortalecidos de los infortunios, al valorar las heridas emocionales como parte de la historia y el crecimiento personal.
Los sitios Creación positiva y Globaltya Psicólogos citan que el arte del kintsugi nació durante el siglo XV cuando el shogun japonés Ashikaga Yoshimasa envió su taza de té rota hacia China para que la repararan.
Cuando la devolvieron, este se disgustó al ver que la pieza había sido enmendada con unas grapas de metal mediocres. Esto motivó a los artesanos de la época a buscar una forma de reparación alternativa que fuera agradable a la vista.
Si desea aprender de esta técnica puede comunicarse a la Casa Cultural Japonesa en Guatemala, vía Facebook con el mismo nombre, al correo [email protected] para conocer las fechas de sus cursos.
Fotos: Libro al viento Chiquimula
Esta semana la Asociación Gremial de Editores (AGEG) junto al Ministerio de Cultura y Deportes, lanzaron oficialmente Libro al viento Chiquimula, una feria del libro que se llevará a cabo del 26 al 29 de septiembre en el Instituto Normal para Señoritas de Oriente (INSO), 4ª. calle 6-00, zona 1 de
Chiquimula.
“Conscientes de la necesidad de promover la lectura en el oriente del país, celebrarán la segunda edición de la feria, con el objetivo de ofrecer libros y actividades culturales para todas las familias residentes en la Perla de Oriente y sus alrededores”, señalan en el comunicado.
Esta será dedicada a María del Rosario Monroy Martínez de Colindres, quien ha fungido como maestra, poetisa, cantante, escritora, compositora y periodista. Durante más de 35 años se dedicó a la docencia en la Escuela de Aplicación, anexa al INSO. También fue directora de la Revista Meridiano.
Varias editoriales participarán en esta edición incluyendo al Diario de Centro América y Tipografía Nacional, quien tendrá un estand con su catálogo de libros, en el que podrá encontrar sus colecciones literarias y más recientes lanzamientos a precios asequibles. También se tendrán conferencias de autores y una agenda infantil.
La previa
Del 23 al 25 de este mes, variados escritores visitarán 12 establecimientos públicos de la región con la finalidad de “acercar la promoción de la lectura a estudiantes que no puedan asistir a la feria”.
Asimismo, mencionan los organizadores que esperan recibir a más de 3 mil estudiantes durante los cuatro días de la feria, ya que cuenta con el apoyo del Ministerio de Educación a través de la Dirección Departamental de Educación de Chiquimula, el Consejo Nacional de la Juventud (Conjuve) y el Centro Universitario de Oriente (Cunori).
Para conocer más sobre las actividades que se realizarán, puede buscarlos en las redes sociales como LibroalvientoGT y en su página www.libroalviento.com.
Foto: MCD
La segunda edición de Toques desde el Guacamolón, que se realiza en el Palacio Nacional de la Cultura, Guatemala, se alista para recibir a Osso Menor, con su propuesta musical indie alternativa. El cantante fusiona soul, rock, RnB, indie y pop en español, con letras que cuentan experiencias y reflexiones sobre la vida.
“Me gustaría que la gente escuche y sienta un abrazo musical”. Osso Menor
La cita será el sábado 28 de septiembre, a las 18:00, en el Patio de la Vida del espacio arriba mencionado, que se sitúa en la zona 1.
Tony Ramírez es un artista afrodescendiente, nacido en Guatemala, que presenta un proyecto que surge en 2012 como una forma de expresar pensamientos y sentimientos a través de la música. Inspirado por los sonidos de bandas como Incubus, Copeland, Zoé, Caloncho, Belanova, Tame Impala y Twenty One Pilots.
Escribe sobre temas como experiencias personales, salud mental, la vida, la conexión con la naturaleza y la introspección honesta.
