Xa uj ulew

Juan Everardo Chuc Xum

Experto titular Grupo de Trabajo (Dadin) OEA

[email protected]

Con aroma de pom, velas e incienso, la ceremonia maya celebrada en el altar oxlajuj n’oj de Xelajuj, a iniciativa de ajq’ijab de la región. Una liturgia católica en Catedral. Dos noches de velorio con marimba La Princesa Ixchel y la banda musical Los Ángeles y un homenaje póstumo por la Dirección Departamental de Educación de Quetzaltenango para honrar a quien fue Subdirectora técnica bilingüe y pedagógica intercultural, coordinadora de la unidad de desarrollo administrativo y coordinadora de educación extraescolar entre otros desde 2002 hasta 2020 y en donde también participó la Escuela Normal Bilingüe Intercultural Kitijob’al k’iche’ Tijonelab’ para rememorar a su primera directora.

En vida recibió varios homenajes como escritora y por sus aportes a la cultura, a la espiritual maya y al quehacer educativo nacional. El parque Intercultural de Xela, espacio para el fortalecimiento de las culturas, el deporte y las artes en septiembre 2023 inscribo el salón de lectura No. 1 de su biblioteca con el nombre de Francisca Violeta Sam Colop.

CHIA dejó de existir físicamente cuando el calendario sagrado maya señalaba la energía wakub’ kawuq (5 de julio 2025).

Entre los escritos Francisca Violeta resalta: “Tzijonem rech Popol Wuj (Historias del Popol Wuj). Pach’um Tzij, Rech Uwi’ nu Nan (Poesía a las trenzas de mi madre) y Chupam ok’okal pom e juyub jetaq (Entre aroma de pom y montaña). La polifacética pensadora Francisca Violeta, conocida a nivel familiar como CHIA dejó de existir físicamente cuando el calendario sagrado maya señalaba la energía wakub’ kawuq (5 de julio 2025).

Su paso por la faz de la Tierra le permitió dejar un legado significativo para el proceso de reivindicación de la cultura maya y la educación del país, que seguramente florecerán en el corazón de quienes la escucharon y leen sus escritos, pero especialmente en la de nuestros hijos: Leopoldo Mateo, Marina Isabel e Isidora Ada Violeta de apellidos Chuc Sam. Que el Corazón de la Tierra la reciba con alegría en su regreso a nuestros orígenes xa uj ulew (solo somos tierra) y el Corazón del Cielo la convierta en una estrella más del firmamento.