ARTES
Unen a dos grandes en un libro
Humberto Ak’abal y Roberto González Goyri trascienden en El color de la poesía
Con motivo de cumplirse 100 años del nacimiento del artista Roberto González Goyri, se lanzó en libro El color de la poesía, que contiene poemas de Humberto Ak’abal ilustrados con pinturas de Roberto González Goyri.
El evento se realizó en el Centro Cultural de España en Guatemala y se inició con un conversatorio en el que participaron Javier Payeras, quien dio el nombre y escribió el prólogo del libro, y Rudy Cotton.
Durante la presentación, se proyectó un video en el que la esposa de Ak’abal, Mayuli Mayuli Nicole Bieri, explicó la filosofía de vida de su esposo y relató la relación de ambos: “Lo llamó (González Goyri) para enseñarle unos trabajos de pinturas que él hacía basadas en Humberto; fue una alegría, una emoción grande para él y un encuentro muy grato de amistad, con muchísimo respeto y admiración entre el poeta y el pintor”, relató.
La obra
Cuenta con 14 poemas en español, inglés y k’iche’, cada uno con su respectiva ilustración. “Es una creación póstuma dedicada a Humberto Ak’abal, que nace por iniciativa de Roberto González Goyri. En la colaboración entre Ak’abal y González Goyri, la poesía y la pintura se entrelazan de manera armoniosa, creando una experiencia artística única”, expresan de editorial Piedrasanta, quien fue la encargada de la producción del libro. También incluye dos artículos de Ak’abal traducidos al inglés y español.
Los virtuosos del arte
Humberto Ak’abal nació en Momostenango en 1952, y fue autor de varios escritos; entre ellos, poemas que reflejaban su amor por la cultura maya k’iche’, siempre que escribía lo hacia en su idioma materno y luego lo traducía al español.
Roberto González Goyri fue un prolífico pintor y escultor que nació el 20 de noviembre de 1924. Durante su vida creó diversas obras que retratan la vida y cultura nacional. Falleció en 2007 y su trabajo continúa vigente como uno de los más grandes exponentes de las artes visuales.
Dato
El precio del libro es de 350 quetzales y está a la venta en librerías Piedrasanta.
Hace una década que Pandora y Flans se unieron en un concierto donde su conexión fue notoria por su gran éxito, así es como después de varios años este 2024 regresan con su Inesperado Tour que las llevaran a distintas ciudades de Centroamérica y Estados Unidos.
Guatemala forma parte de su lista de países a visitar. El concierto se realizará el 19 de octubre a las 20:30 en Fórum Majadas, las entradas están a la venta en eticketgt.
Pandora y Flans son dos bandas mexicanas que tiene grandes éxitos pop como, Las mil y una noches, No controles, Bazar, ¿Cómo te va mi amor? La usurpadora y perdóname, entre muchas otras. Ambas agrupaciones han decidido unir sus éxitos y deleitar a sus fanáticos con esta fusión.
La nueva fábrica ofrece una agenda variada que promueve la cultura maya.
La Nueva Fábrica
Para celebrar el cierre de la exposición Ru Raxal Qa Rayb’äl de Edgar Calel, se realizaránuna serie de programas públicos, el 26 de octubre, de 17:00 a 18:30. La cita será en La Nueva Fábrica. Callejón Contreras, Santa Ana, La Antigua Guatemala y el ingreso no tendrá costo. Se presentarán Tzutu Kan, artista del Hip Hop, junto a DJ Waqi Sakbey, para festejar la cultura maya con poesía, música y la herencia de su idioma. El rapero ha cautivado a las audiencias del mundo gracias a su colaboración con el legendario intérprete Manu Chao en la canción Mr. Bobby.
Más información consulte en las redes sociales de la galería.
Publican un nuevo libro referente al origen del escrito maya
Para realizar el compendio Pop Wuj, Francisco Ximénez y el laberinto de los manuscritos, Virgilio Álvarez Aragón se dedicó a investigar el camino que recorrieron los escritos de Francisco Ximénez, quien fue el responsable de la conservación del libro sagrado maya, el Popol Vuh.
“Durante cinco años Álvarez Aragón visitó archivos y bibliotecas en Alemania, España e Italia en búsqueda de los manuscritos de Francisco Ximénez, tratando de aclarar cómo, por qué y cuándo ese acervo cultural del país fue a parar, desmembrado, a colecciones privadas y bibliotecas extranjeras.
En su búsqueda el autor consiguió reconstruir parte de la biografía desconocida del sacerdote dominico, así como reunir informaciones que cuestionan y echan por tierra las explicaciones que coleccionistas y anticuarios como Brasseur de Bourbourg dieron sobre la manera cómo habían obtenido tales manuscritos” explica el comunicado de este proyecto que se elaboró con el apoyo Adesca y F&G Editores estuvo a cargo de la edición.
Para el autor esta investigación da como resultado que se objeten los mitos acerca de las consecuencias de la invasión española, para los pueblos mesoamericanos. “Cuestiona no solo la narrativa del ‘conquistador humanista’ de Antonio de Remesal, la del ‘buen colono’ de las obras del franciscano Francisco Vázquez, Francisco Antonio Fuentes y Guzmán, sino la mirada conservadora y acrítica que historiadores modernos hacen de esos hechos y, en consecuencia, de la obra y aportes de Francisco Ximénez”.
El libro está a la venta bajo pedido en F&G Editores, su precio es de 220 quetzales y si desean solicitarlo pueden escribir al WhatssApp 5046-6636 o al correo
[email protected].
Agenda oficial de divulgación del libro
28 de septiembre
En Libro al Viento Oriente, INSO
Chiquimula
17:00
2 de octubre
En Librería Sophos
19:00
5 de octubre
En CIRMA, La Antigua Guatemala
17:30
11 de octubre
En Santiaguito Libros,
Quetzaltenango
19:00
