EN EL PAÍS
Resguardan memoria del caso Sepur Zarco en idioma q’eqchi’
Foto: cortesía Mineduc
En un acto de justicia y reparación digna para las féminas de la comunidad Sepur Zarco, El Estor, Izabal, ayer los ministerios de Cultura y Educación presentaron un libro que contiene la traducción al q’eqchi’ de la sentencia condenatoria dictada en 2016 por los delitos de lesa humanidad, violencia sexual y esclavitud sexual y doméstica sufridos por 15 mujeres indígenas entre 1982 y 1983.
Como parte del cumplimiento de este fallo, también se entregó un documental elaborado por la cartera de Cultura, el cual narra los hechos ocurridos en Sepur Zarco y ha sido traducido igualmente al q’eqchi’, con la intención de asegurar que estos sucesos no se olviden ni se repitan.
Dionicio Canahuí, del Consejo Internacional de Tratados Indios, señaló que estas acciones cumplen con los compromisos internacionales a los que Guatemala se ha adherido, como la Declaración de las Naciones Unidas y la Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.
Enfatizó la importancia de que los actos de reparación se conviertan en una lección para evitar futuras confrontaciones ideológicas y derramamiento de sangre.
Por su parte, Rosa García, representante maya kaqchikel, subrayó la relevancia de incluir los textos y el documental en el Curriculum Nacional Base de educación, y abogó por una formación histórica que garantice la memoria del conflicto armado interno para prevenir la reincidencia en violaciones de los derechos humanos.
Foto: Portales Mall
The Sea Experience Guatemala, estará disponible hasta el 31 de octubre de martes a viernes de 14:00 a 21:00 horas, sábado de 10:00 a 21:00 y domingo de 10:00 a 20:00, en el Centro Comercial Portales segundo nivel. Las entradas las puede adquirir en taquilla a un valor de 75 quetzales por persona.
Una experiencia submarina inmersiva como nunca antes
El espacio está dirigido para toda la familia, para que juntos disfruten de las atracciones y se sumerjan en momentos increíbles. El mar ha sido fuente de fascinación, misterio e inspiración para la humanidad desde tiempos inmemoriales. Es vasto y profundo, cubriendo aproximadamente el 71 por ciento de la superficie terrestre y alberga una increíble diversidad de vida y fenómenos naturales, todo un mundo lleno de maravillas y misterios.
Foto: Ministerio de Salud
Jornadas de atención bucodental en diversos centros escolares de Ixcán, Quiché, se llevaron a cabo para garantizar el bienestar de la niñez, informó el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS).
“Este esfuerzo cuenta con el apoyo de directores y personal docente, lo que nos permite atender a la población estudiantil. La importancia del barniz con flúor es un factor fundamental, por lo que aplicamos este producto a la dentadura de los alumnos, fortaleciendo el esmalte dental”, detalló el MSPAS.
Dicha asistencia permite hacer más resistente los dientes a los ácidos producidos por las bacterias en la boca.
Fotos: MAGA
Una verificación de los progresos del mantenimiento y reparación del techo y estructuras en la bodega 1 de las instalaciones del Instituto Nacional de Comercialización Agrícola (Indeca) en Tactic, Alta Verapaz, realizó la viceministra de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Visan) Klemen Gamboa, del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA).
“Dicha instalación resguarda la reserva de granos básicos del MAGA con la cual se responde en los momentos de emergencias”, indicó la citada cartera.
