ARTES
Preparan obra infantil basada en el libro sagrado de los mayas
Popol K’low es una obra de teatro clown, inspirada en el Popol Vuh, que desde hace cuatro años prepara la Compañía Artística Midas y que pronto saldrá a escena. Como parte de la Escuela de Espectadores de la institución, nos invitaron para uno de sus ensayos y así conocer las percepciones y mantener un diálogo luego de la presentación. “Es importante la visión y evaluación del público antes de abrir totalmente nuestra temporada”, expresó el equipo.
Previo a iniciar, la directora escénica Emy Coyoy gira algunas instrucciones a los tres actores: “Marquen los espacios”, “el telón está muy cerca”, “enciendan más la luz”, “solo no toquen los telones”, “salidas detrás del salón”, entre otras. Después de unos minutos, el trío se desplaza en el escenario al ritmo de la música de marimba, con indumentaria colorida y algunas piezas tejidas de croché. Ensimismados en su interpretación, con lenguaje por momentos ininteligible, pero con movimientos de lucha, protección y otros de cariño.
Cuando finalizó la obra, Coyoy explicó varios aspectos: “La puesta en escena sí está basada en la leyenda ancestral, pero queremos contar más allá de eso y el mito de que los niños pueden ser héroes desde pequeños, conectarlos con los personajes”. También, comentó sobre el vestuario y que tomó de inspiración la paleta de colores de las vasijas que se han encontrado de la cultura maya. “Expusimos igualmente el anaranjado y el cobre y se llevó más allá con el tejido, el cual se elaboró para que se asemejara a los muñequitos de trapo, como un juguete”, añadió.
Se habló sobre el glosario que generaron, un idioma llamado Gromelot, usado dentro del teatro, que es inventado, para poder entrenar y que el actor no se encaje solo con la palabra, sino también que lo enmarque con el cuerpo y el rostro. Para ello se apoyaron de una de las actrices, Kimberly Morales, quien habla k’iche’: “Por ser mi idioma materno, era más fácil inventar los fonemas y les enseñé cómo decir algunos, que son los más marcados”. Asimismo, avala en verificar las pronunciaciones.
Primera función
La pieza teatral se estrenará gratuitamente el sábado 18 de mayo en el Teatro de Arte Universitario (TAU), 2ª. avenida 12-40, zona 1, segundo nivel. El primer espectáculo será a las 11:00 y el segundo, a las 19:00. Consulte Facebook: Midasartegt e Instagram: midasarte para enterarse de sus próximas puestas de escena.
Ficha técnica
Dirección escénica y actoral
Emy Coyoy
(También es la encargada del diseño de vestuario y maquillaje y la adaptación de la historia)
Videoescena y coreografía por Henry de Paz
Composición musical de Aníbal Zapata
Elenco
Raúl Rivera, Kik’iiwik’i
Kimberly Morales, Hun
Liza Sándigo, Ix
El Primer Festival de Narración Oral Oriente Déjame que te cuente será presentado por la Biblioteca Infantil Cunori con el apoyo de estudiantes de la Escuela de Ciencias de la Comunicación de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac). Diversas actividades se realizarán en la Perla de Oriente para promover el arte y la narrativa.
Durante la noche cultural de gala, amenizará la marimba Perla de Oriente, Danza folclórica por grupo de estudiantes del Colegio Esdeo, del departamento mencionado, la orquesta de música Pentagrama, del Ministerio de Educación (Mineduc), ejecutada por niños y jóvenes, y la puesta en escena del Gato simple por el Grupo Teatral Fabrik de Sueños, de El Salvador.
Estarán presenciales y de manera virtual los narradores nacionales e internacionales, como Luis Urrutia, Encuenthada, Alexis Cuentacuentos, Tío Yavo, Edgar Valeriano y Mariano Rodríguez. También los pequeños relatores Andrea Meneses, Emmanuel Girón, Samuel Rodríguez, Iveth Morales, Karly Pérez y Jorge Reyes.
¿Cuando y dónde?
Lugar: Casa de la Cultura en la Municipalidad de Chiquimula
Fecha: 19 de octubre
Se inicia a las 8:00
Ingreso gratuito
ARTES
Presentan grabados de 15 virtuosos del arte nacional
Unieron el trabajo de cuatro generaciones de artistas de la plástica
La Galería el Attico montó una muestra de 30 grabados realizados por 15 artistas nacionales, en la Cooperación Española de La Antigua Guatemala, (6.ª Av. Norte entre 3.ª y 4.ª calles, Antiguo Colegio de la Compañía de Jesús), que estará disponible hasta el 20 de octubre.
Guillermo Monsanto fue el encargado de la curaduría y en su texto explica que “en 1974, la ‘Casa de la Estampa Max Vollmberg’ publicó una carpeta bajo el cuidado de Zipacná de León y Erwin Guillermo.
En ella los dos comisarios de la colección consiguieron reunir a varios artistas de cuatro décadas consecutivas, empezando con la Generación del Cuarenta, y así proponer una visión panorámica del arte moderno guatemalteco”, y de allí surge esta colección, ya que originalmente eran 120 grabados y, debido a una inundación, muchos se perdieron.
Por su parte, la galería expone que “la presente exposición actúa como un noticiero que presenta avances apasionantes y comprometidos del trabajo de cada grabador, pintor o escultor. Cuatro generaciones, que van desde la década de 1940 hasta 1970, dialogan a través de 30 grabados”.
Los participantes
De la Generación del Cuarenta, surgen las obras de Dagoberto Vásquez, Guillermo Grajeda Mena, Juan Antonio Franco y Max Saravia Gual. Luego, durante el final de La Revolución de Octubre, destacan Víctor Vásquez Kestler, Efraín Recinos y Rodolfo Abularach.
De la agrupación Vértebra surgen Marco Augusto Quiroa, Elmar René Rojas y Enrique Anleu Díaz. Se unieron también de la Galería DC Luis Díaz y Joyce de Guatemala. De la Generación del 70, Edgar Guzmán Schwartz, Erwin Guillermo y Zipacná de León.
Visítela
Lugar: Cooperación Española, Antiguo Colegio de la Compañía de Jesús.
De lunes a domingo
Horario de 9:00 a 18:00.
Ingreso gratuito.
Foto: A&E
Durante cuatro episodios de la serie revelan los secretos detrás de la doble vida del rey emérito español Juan Carlos I, una historia marcada por amoríos, avaricia financiera y acusaciones de corrupción.
Este documental se estrena el domingo 20 de octubre, a las 23:00 y finalizará el 10 de noviembre por el canal A&E, y contará con los testimonios de la entonces amante, Corinna zu Sayn-Wittgenstein, empleados del servicio secreto, periodistas, y personas del círculo íntimo del monarca, que incluye a su amigo Philip Adkins.
La serie fue creada por Christian Beetz junto a Anne von Petersdorff y Georg Tschurtschenthaler, y el autor Pedro Barbadillo. Los productores ejecutivos son Christian Asanger y Felix Kempter, de Sky Deutschland, y Barnaby Shingleton, de Sky Studios.
Durante muchos años su reinado condujo a su país desde la dictadura de Franco hasta la monarquía parlamentaria, que transformó a España en un estado europeo moderno y se convirtió en el gobernante español más popular de todos los tiempos. Sin embargo, con el tiempo todo se tornó sombrío, lo cual lo llevó a abdicar en 2014 y, finalmente, a exiliarse en 2020.
“Quiero decirles a todos que no elegí esta pelea. Siempre habría estado ahí para él. Es una prueba de fracaso que esté aquí y revele cosas que se habrían mantenido en secreto para siempre. Nunca esperé que alguien que tuvo una relación tan profunda conmigo y era amoroso se volviera tan obsesionado”, revela Sayn-Wittgenstein en el reportaje.
