Comunícate con nosotros al 1590

ARTES

Un pedacito de Chiapas se instala en la Filgua

Publicado

-

La fiesta de la literatura nacional comienza hoy y esto es lo que debe saber del invitado de honor.

La fiesta de las letras llega cada año con la Feria Internacional de Libro en Guatemala (Filgua). En su XVI edición, esta actividad abre los brazos para darle la bienvenida a su invitado de honor: Chiapas, México. De hoy al 21 de julio, este estado ofrecerá una muestra de su cultura con sus escritores, libros, gastronomía y música, como embajadores. Conozca cinco de las actividades que se instalarán dentro (y fuera) de Fórum de Majadas, de lunes a domingo de 9:00 a 21:00. 

Su espacio

La cultura chiapaneca tiene un lugar central en la distribución de la Filgua. Allí encontrará venta de libros, una muestra de artesanías y un auditorio. Ángel Elías, coordinador del programa cultural de la Feria, comenta que esta es la primera vez que se incorpora un espacio específico para las presentaciones y conferencias del invitado de honor. “Todas las actividades se realizarán en el mismo sitio, para ofrecer a los asistentes una experiencia de lo que es Chiapas”.

Sus autores

Distintos rostros de la literatura de Chiapas dirán presente en este evento cultural. La poesía aterrizará con Balam Rodrigo, quien presentará Libro centroamericano de los muertos y Cantar del ángel con remos en la espalda; mientras que René Morales esparcirá los versos de Luz silenciosa bajando de las colinas de Chiapas y Texas I love you. El aporte ancestral llegará con el escritor y académico Enrique Pérez López y sus títulos Patrimonio cultural de los pueblos indígenas de Chiapas y Riox: discurso ceremonial tsotsil; y la arqueóloga Fany López con su obra Reina roja de Palenque.

El poeta chiapaneco Balam Rodrigo estará en Filgua presentando sus libros.

Su sabor

Hoy, durante la inauguración del stand de Chiapas habrá una degustación de comida tradicional de ese estado mexicano. Ya que el arte culinario también habla de las culturas, este año Filgua ha organizado un encuentro de gastronomía guatemalteca y chiapaneca. “En este coloquio se reunirán diferentes chefs, para hablar de los platillos de las regiones y sus diferencias y similitudes”, expresa Elías. A esto se sumará un conversatorio acerca del café, el cacao y el maíz. 

Su sonido 

Las melodías no faltarán en esta fiesta. Una participación especial tendrá la Marimba de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, cuyas notas estarán presentes en diferentes momentos del programa. Este conjunto, dice Elías, abrirá y cerrará la participación del invitado de honor, con el fin de resaltar la belleza de su música y centrar su acervo artístico. La agrupación, que ha participado en momentos históricos, como la visita del Papa Francisco al estado, está conformada por alumnos de la Facultad de Música de esa casa de estudios.

El libro El Camino Real de los Altos de Chiapas a Guatemala ahonda en las conexiones comerciales en el tiempo de la Colonia.

…Y también fuera 

Chiapas no solo estará dentro de Filgua. El viernes, a las 16:00, en el Instituto Cultural de México (2a. avenida 7-57, zona 10) se presentará el libro El Camino Real de los Altos de Chiapas a Guatemala, de Mario Tejada Bouscayrol y Thomas Arvol Lee Whiting, un documento que, según Elías, detalla geográficamente los caminos que conectaban a México y nuestro país durante la Colonia. A esta misma cita se añade la inauguración de las exposiciones Camino Real de Chiapas a Guatemala y Relación Guatemala-Chiapas y la actuación del pianista Luis Felipe Martínez Gordillo.

Dato

La admisión a Filgua es de Q5; niños, estudiantes con carné y adultos mayores, gratis.

Conozca la agenda completa en filgua.com

Berta Abrego
Seguir leyendo

ARTES

Angelina Jolie: “La gente que parece malvada, normalmente, sufre mucho”

Publicado

-

Maléfica es un monstruo. Un ser hecho para el mal. La oscuridad en el cuento. O eso es lo que nos han contado. Maléfica es, en realidad, un modelo de madre, un corazón enorme tapado por la oscuridad de unos cuernos negros. Maléfica es Angelina Jolie, la cara B de un cuento que hace muchos años dejó de ser de hadas.

La actriz estadounidense recibe a la agencia EFE en Londres y lo hace sin el lúgubre vestido negro que luce en Maleficent: Mistress of Evil, secuela del film original. Tampoco refleja su cara los rasgos afilados con los que se caracteriza para el papel. Las alas negras reposan a un lado. Su carácter se lanza a explicar el porqué de la existencia de esta Maléfica.

“Espero que este mensaje ayude a entender mejor el lado profundo de la gente. Que no se asuman cosas. Siempre estamos asumiendo cosas. A veces, la gente que parece demasiado dura, demasiado malvada, está sufriendo mucho y, en el fondo, no es tan mala”, explicó la actriz estadounidense.

Angelina, cinco años después, vuelve para interpretar a Maléfica en esta reinvención del cuento clásico de Charles Perrault. Si la primera parte fue una vuelta de tuerca de lo que Perrault parió hace cuatro siglos, esta secuela, que se estrena mañana en Guatemala, continúa la historia y expande el universo, dando pie a hablar de muchos más temas que el relato original.

“Hacer cuentos de hadas hoy es algo que te da bastante libertad, porque puedes hablar de muchas cosas de una manera que no sea demasiado obvia. Puedes contar muchas historias de un modo más colorido. Hablar de temas como la diversidad o el medioambiente de forma accesible”, replicó Angelina.

Porque Maléfica ya no es una historia de príncipe salva a princesa con un beso en su lecho de muerte. Disney ha dejado atrás ciertos convencionalismos y, si en la primera todo el peso recaía en Maléfica y Aurora, la otrora Bella Durmiente, esta vez el elenco se expande, con el protagonismo puesto siempre en la mujer.

A la estrella que es Angelina se ha unido Michelle Pfeiffer, en el papel de madre del príncipe que pide matrimonio a Aurora. En una historia en la que siempre se ha creído que Maléfica era la cara malvada, Pfeiffer asume el rol de antagonista y desata una guerra contra la naturaleza.

La inocencia la encarna Elle Fanning en el papel de Aurora, mientras que el príncipe Philip lo interpreta Harris Dicksinson y Sam Riley vuelve a ser Diaval, el inseparable compañero de Maléfica.

Angelina, sin embargo, rechaza el protagonismo de la mujer por encima del hombre. “Queremos dejar patente que el príncipe también es alguien fuerte”, reconoce cuando es preguntada por la eliminación de príncipes azules. “Todos los hombres en la película son personas fuertes y eso es algo importante. Queremos mujeres fuertes, pero también hombres fuertes”, reflexionó.

La fortaleza de Angelina es su unión con su hija adoptiva en la película, Aurora. Tras el drama familiar de la primera cinta, ambas vuelven a demostrar que la familia no se forma por sangre. “Estos dos personajes, Maléfica y Aurora, han sido enemigos durante mucho tiempo, y ahora los hemos convertido en madre e hija. Hemos querido esperar cinco años para la secuela, para encontrar una historia que quisiéramos contar, más relacionada con el mundo en el que vivimos ahora”, señaló Fanning.

Para Fanning, esta es la primera secuela de su vida. Prácticamente su carrera ha crecido en paralelo a Aurora. La primera llamada y el primer estallido de júbilo al ser aceptada para el papel llegó cuando tenía 14 años y ahora con 21 se prepara para no defraudar a los fans.

“Recuerdo cuando recibí la llamada para la primera película, empecé a gritar, me volví loca. Interpretar a una princesa Disney, a esa edad, era una locura. Fue un momento especial de mi vida, un capítulo que me marcó, y ahora volver… nunca he hecho una segunda parte, nunca he revisitado un personaje. Es una responsabilidad con los fans y conmigo misma porque es un personaje que llevo en el corazón”, remarcó.

Con su inminente estreno en cines, es tiempo de dejar volar la imaginación con otros proyectos y tanto Angelina como Fanning coinciden en que una de la historia más interesante para conocer la cara b es Cruela de Vil en 101 dálmatas. “También estaría bien conocer el porqué de la bruja de Blancanieves”, apuntó Fanning.

“Sería genial poder juntar a todas las villanas en un solo film”, agregó Angelina y es que, por ahora, solo Maléfica ha sido desenmascarada.

*Manuel Sánchez Gómez / EFE

Redacción DCA
Seguir leyendo

ARTES

“Con Altura” supera los mil millones de visualizaciones

Publicado

-

Rosalía sumó un nuevo logro a su fulgurante carrera: el videoclip de Con Altura, en el que colabora con J. Balvin y El Guincho, superó los mil millones de visualizaciones en YouTube.

“Ok, voy a llorar”, escribió en sus redes sociales la cantante española. Unas palabras que ha acompañado junto a una imagen que anunciaba que Con Altura rompió récords en poco más de seis meses y que se ha convertido en la artista femenina más vista de la plataforma en 2019.

Desde su estreno, Con Altura conquistó al público y a la crítica, llegando incluso a posicionarse entre las canciones favoritas del verano del expresidente estadounidense Barack Obama y su esposa Michelle.

A sus 26 años, Rosalía vive un buen momento profesional, con dos premios Grammys Latinos y dos MTV Music Awards, y consiguió posicionarse el mercado estadounidense y consolidarse como una de las nuevas estrellas internacionales del panorama musical.

*EFE

Redacción DCA
Seguir leyendo

ARTES

Sumérjase en una nueva edición del Rabinal Achí

Publicado

-

Este libro ofrece un contexto social, político y territorial
de la obra ancestral. 

Luego de encontrarse con el viejo cuaderno que contiene el Manuscrito Pérez, el texto más antiguo que preserva el drama del Rabinal Achí, Alain Breton se dio a la tarea de depositarlo en una nueva edición. Junto a Sophos, el antropólogo francés lanza Rabinal Achí: un drama dinástico maya del siglo XV, un libro que rescata el contexto social, político y territorial que rodeaba esta obra representativa de la cultura maya prehispánica.

Más cerca

En 1978, Alain Breton estudiaba la religiosidad popular y la organización de las cofradías en Rabinal, Baja Verapaz. Ese mismo año, José León Coloch, encargado del baile de Rabinal Achí, le mostró el manuscrito de un hombre llamado Manuel Pérez, fechado en 1913 y en cuyas páginas se resguarda la historia de la danza precolombina en idioma achí. “El cuaderno es sencillo, pero tiene una joya histórica que detalla el drama que encierra este evento”, comenta el antropólogo. 

Un facsímil del drama dinástico maya conecta al lector a la copia del Manuscrito Pérez.

Desde entonces, dice Breton, se enfocó en recuperar su contenido. Esta edición profundiza en las características sociales, jerárquicas y territoriales del Rabinal Achí. Además, narra el juicio y las vidas de los protagonistas del relato y hace anotaciones de sus diálogos violentos y pacíficos: “Creo que la idea central de esta interpretación es ver cómo el rey y el guerrero se unen para gobernar en paz”.

Estructura

Rabinal Achi: un drama dinástico maya del siglo XV incluye una introducción, que revela los detalles de la época en la que sucedió. Para enriquecer esta parte, se ubica al lector en los caminos y lugares que narra el baile. También se describen algunos aspectos lingüísticos que ayudan a acercarse al texto de una manera más simple y particularidades de cómo se presentaba la danza. 

La nueva versión cuenta con una introducción y un glosario.

Phillipe Hunziker, gerente de Sophos, adelanta que la nueva edición cuenta con un facsímil del Manuscrito Pérez, en el que se observa la caligrafía en achí de quien, se cree, trascribió la copia original. Este elemento conecta al público con el texto recuperado y abre paso a los diálogos traducidos al
español. Por último, cuenta con un análisis crítico de la obra y un glosario. 

Dato

El libro, que ya está disponible en Librería Sophos, será presentado hoy a las 18:30 en el Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica, 5a. calle oriente no. 15, Antigua Guatemala. Entrada libre.

Berta Abrego
Seguir leyendo

Gobierno de Guatemala

Enlaces Importantes

Directorio

  • Director General: Pavel Arellano Arellano
  • Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
  • Nacionales: Jose Pelico y Elder Interiano
  • Artes: Priscilla León López
  • Deportes: Max Pérez
  • Web y redes sociales: Ronald Mendoza
  • Revista Viernes: Otoniel Martínez
  • Fotografía: Luis Echeverría
  • Diseño: Héctor Estrada

más temas

©2018 Diario de Centro América - Todos los derechos reservados.