Comunícate con nosotros al 1590

ARTES

Rocío Segura camina de la mano del francés

Publicado

-

Por su entrega y promoción de la cultura francófona, la guatemalteca fue distinguida por el gobierno de Francia. 

Cuando era tan solo una niña que se iniciaba en el colegio, la guatemalteca Rocío Segura escuchó por primera vez el idioma francés. Ese instante marcó la dirección de su vida y, durante no menos de 33 años, se ha entregado al idioma y a la cultura francófona, dedicando su tiempo a transmitir la pasión y el amor que en él encuentra con los estudiantes del Centro de Aprendizaje de Lenguas de la Universidad de San Carlos (Calusac). Recientemente, su trayectoria le valió ser condecorada con la Orden Nacional de la Legión de Honor y la Orden de las Palmas Académicas, dos de las más altas distinciones otorgadas por el gobierno de Francia. 

 Dos caricias

Para Segura, caminar de la mano del francés, el idioma en el que se formó y en el que ha formado a miles de estudiantes, ha sido un verdadero regalo de la vida. Su aporte al aprendizaje y sus méritos en la cultura francófona en Guatemala han sido aplaudidos y valorados por el gobierno de Francia, que le otorgó dos de sus más altas condecoraciones: la Orden Nacional de la Legión de Honor y la Orden de las Palmas Académicas. 

La directora de la sección de Francés de Calusac supo de las condecoraciones, la noche de la pasada Navidad, y recuerda: “Después de un año difícil, en lo personal y en  lo laboral, fue como recibir dos caricias de esta vida, que ha sido caprichosamente generosa conmigo. Deseo que estas distinciones inspiren a otras personas a tomarle la mano a este idioma y a dejar que marque su camino, como lo hizo con el mío”. 

Segura ha dedicado 33 años de su vida a la enseñanza del francés.

Un cambio de dirección

Segura se formó en el Lycée Jules Verne, por lo que, dice, el francés fue casi como su lengua materna. Al ingresar en la Universidad eligió Nutrición pero, debido a sus conocimientos, en el tercer año de la carrera la llamaron de Calusac para crear un examen de prueba y empezar a dar clases. “Ese mismo día me dieron marcadores de pizarra y un borrador. Cuando abrí la puerta del salón, ya tenía al primer grupo de estudiantes deseosos por aprender francés. Fue allí cuando supe que quería dedicarme a enseñarlo”, manifiesta. 

El mismo año en el que empezó a dar clases, el gobierno de Francia invitó a Segura a formarse en dicho país. Convencida de que esa era su pasión, dio un giro a su vida y arrancó con una Licenciatura en Lingüística aplicada en la enseñanza de idiomas, para luego ir por dos Máster en Francés como Lengua Extranjera: uno en la Universidad de Grenoble y otro en la Universidad de las Antillas. En Guatemala, además, estudió una Maestría en Docencia Universitaria de la Universidad Rafael Landívar. 

Durante 10 años, Segura se ha desempeñado como coordinadora de la sección de Francés de Calusac, y ha promovido el aprendizaje del idioma mediante distintas expresiones culturales, como fiestas musicales, gastronomía y cine. A esto se suma el programa de intercambio en el que alumnos guatemaltecos viajan a Francia, durante siete meses, para enseñar español. “Sabía que si iba dedicar mi vida al francés, lo debía y quería hacer bien”, concluye. 

Berta Abrego
Seguir leyendo

ARTES

La restauración del sepultado mercedario

Publicado

-

El 9 de mayo de 2023 Diario de Centro América realizó la primera visita al Consejo Nacional para la Protección de La Antigua Guatemala (CNPAG), para dar acompañamiento al proceso de conservación del Sepultado que se ubica en la iglesia mercedaria de esa ciudad; posteriormente, el 11 de agosto, constató los avances del proyecto, que finalmente fue entregado ayer, luego de terminar el procedimiento.

En el libro Tradiciones de Guatemala, de Mario Alfredo Ubico Calderón, hace referencia a que la imagen del Sepultado que se ubica en el templo de La Merced, procede de San Sebastián, de la Ciudad Colonial.

El Lic. Jesús Castillo, jefe del departamento de restauración del CNPAG, compartió detalles de los trabajos a realizados.

El cambio en el rostro va a ser notorio, expresó Castillo en la primera visita. Estas fotografías muestran parte del proceso de limpieza.

  1. Imagen recién llegada, con suciedad.
  2. Durante el proceso, medio rostro trabajado.
  3. Entrega final.

“Los pies, manos y rostro estuvieron expuestos a un contacto con betún, aceite o bálsamo con el que hacían los ritos de unción. Entonces la imagen tenía túnica y estas eran las partes visibles”, dijo Castillo.

Cortesía: Hairo Castellanos

Tenía una fisura en la espalda, que fue reparada.

Katheryn Ibarra
Seguir leyendo

ARTES

TRINA ROBBINS, UNA MUJER DE AVANZADA

Publicado

-

Cortesía: Trina Robbins

Una figura venerada en la industria del cómic, Trina Robbins es conocida por su trabajo innovador y su dedicación a promover la representación de las mujeres en los cómics.

Nacida en 1938 en la ciudad de Nueva York, Robbins mostró desde temprana edad su pasión por el dibujo.

Su fascinación por las historias de superhéroes impulsó su ambición de convertirse en dibujante de cómics. A pesar de los prejuicios de género que prevalecían a mediados del siglo XX, Robbins perseveró y allanó el camino para futuras artistas de cómics.

El viaje artístico de Robbins se caracterizó por su estilo único y su destreza narrativa. En la década de 1970, saltó a la fama en el movimiento del cómic clandestino, creando publicaciones notables como It Ain’t Me, Babe Comix, y Wimmen’s Comix.

Estas obras desafiaron las normas sociales y profundizaron en temas de feminismo, igualdad de género y justicia social.

En los ochenta, Robbins hizo historia al ser la primera mujer en dibujar a Wonder Woman para DC Comics.

Su trabajo innovador proporcionó una nueva visión de la icónica superheroína. Esta reinterpretación fue bien recibida por lectores y críticos, lo que demuestra la capacidad de Robbins para rejuvenecer personajes queridos preservando su esencia.

En 1981, Robbins comenzó a adaptar al cómic la novela Dope, de Sax Rohmer, sobre la glamorosa y destructiva cultura del cannabis, en el Londres de los años veinte.

El cómic fue publicado por entregas en la revista Eclipse, pero no fue sino hasta 2017 que se publicó una compilación.

Más allá de sus múltiples contribuciones artísticas, Robbins jugó un papel crucial en la defensa de la diversidad y la representación en la industria del cómic, particularmente para las mujeres y las comunidades marginadas.

A través de sus escritos, editoriales y activismo, defendió la inclusión de diversas voces y perspectivas, remodelando el panorama de la industria.

Los esfuerzos de Robbins han sido ampliamente reconocidos y le han valido elogios como el premio Inkpot, el premio del Salón de la Fama de las Caricaturistas y el premio del Salón de la Fama del Cómic Will Eisner, entre otros.

Estos honores subrayan su impacto e influencia duraderos en el mundo del cómic.

Hoy en día, el legado de Trina Robbins continúa inspirando a aspirantes a artistas del cómic en todo el mundo. Su carrera pionera y su firme compromiso con la diversidad y la representación han contribuido a una industria del cómic más inclusiva y equitativa.

A través de su arte y defensa, Robbins ha dejado una impresión duradera, confirmando que los cómics son un medio potente para contar historias y hacer comentarios sociales.

Alejandro Alonzo
Seguir leyendo

ARTES

En subasta objetos de Planet Hollywood

Publicado

-

Cortesía: Star+

Más de 1 mil 600 objetos de la historia del cine se subastaron en Dallas, Texas, y el trozo de madera de Titanic, que ha causado controversia en redes sociales, en el que se salva Rose (Kate Winslet) y en el que Jack (Leonardo DiCaprio) no pudo subir, llegó a recaudar 719 mil 750 dólares, pieza que superó a otros objetos que estaban a la venta como el látigo de Indiana Jones en The Temple of Doom (El templo Maldito), hacha de Jack Nicholson en The Shining (El resplandor) y la chaqueta de cuero de Arnold Schwarzenegger en Terminator 2: Judgment Day (Terminator 2: el juicio final).

Katheryn Ibarra
Seguir leyendo

Directorio

  • Dirección General: Carlos Morales Monzón
  • Coordinación de Redacción: Katheryn Ibarra
  • Editores: Jose Pelico, Erick Campos y Carlos Ajanel
  • Editora Web: Magaly Alvarado
  • Deportes: Max Pérez

más temas

©2024 Diario de Centro América - Todos los derechos reservados.