ARTES
Reconocen trayectoria y aporte de artistas circenses
Por primera ocasión es galardonado el gremio artístico de los circos.
Cuatro artistas circenses guatemaltecos recibieron el Premio Nacional por Trayectoria y Aportes al Desarrollo de las Artes Circenses, por parte del presidente Alejandro Giammattei y el ministro de Cultura y Deportes, Felipe Aguilar. El acto se realizó en el salón de recepciones del Palacio Nacional de la Cultura.
Durante su discurso, el mandatario indicó que los artistas circenses contribuyen al bienestar de los guatemaltecos y han aportado a la cultura de Guatemala.
“En el circo se aprende a reír con llanto y a llorar a carcajadas. ”
Marina de Jesús Mendoza Barrientos
“Lo que nosotros queremos es revivir la tradición de ese artista que nos hace sorprender con su arte, que nos hace reír a carcajadas o nos pone los pelos de punta con las acrobacias que realiza”, señaló.
Asimismo, manifestó la importancia de reconocer a uno de los sectores artísticos que no se toman en cuenta, a pesar de su trascendencia. “Uno de los gremios más afectados por la pandemia fue el de los artistas. Hoy, con la instauración de este reconocimiento, esperamos que perdure con el tiempo y que año con año vayamos valorando a los artistas que antes no habían sido tomados en cuenta”, dijo.
Según el Ministerio de Cultura, por medio del Acuerdo Ministerial 890-2021, de fecha 20 de agosto de 2021, se creó el Premio Nacional por Trayectoria y Aportes al Desarrollo de las Artes Circenses, con el objeto de entregarlo a personas individuales de las artes circenses; todos con sobresaliente trayectoria y que hayan hecho aportaciones a favor de estas.
4 artistas circenses recibieron reconocimiento por su trayectoria y aporte.
Ganadores
El Premio Nacional por Trayectoria y Aportes al Desarrollo de las Artes Circenses se otorgó a: Marina de Jesús Mendoza Barrientos y a Perla Ruth Mendoza Barrientos, en la categoría de artista de circo.
Jean Louis Cairolli del Cid, por su trayectoria en las artes circenses, y a Juan Francisco Toralla Calderón, en la categoría aporte de las artes circenses. Como parte del reconocimiento a los artistas circenses, el Ministerio de Cultura y Deportes otorgó a cada uno el monto de Q15 000 y plaquetas.
“Tengo casi 50 años de trabajar en las artes circenses, agradezco a Dios y al presidente por este reconocimiento. El circo para el artista circense es una gran pasión”, indicó Perla Ruth Mendoza Barrientos, una de las premiadas.

ARTES
La Universidad Popular llega a su centenario
Foto: Cortesía UP
Durante los festejos se destacará la evolución de los ideales de la Universidad Popular en los 100 años, a la luz del sistema educativo nacional, citan sus autoridades. El edificio que actualmente ocupa la UP alberga la sala de teatro, gimnasio, talleres, en un recinto estilo art deco, declarado Patrimonio Cultural de la Nación en 2007. Un lugar donde sus fundadores Miguel Ángel Asturias, Porfirio Barba Jacob y David Vela, entre otros destacados ciudadanos y estudiantes, proyectaron a futuro un semillero de artistas guatemaltecos.
Esta es la agenda programada durante agosto
Exposición de catedráticos del diplomado de Artes Visuales
Galería de exposiciones Eloy Amado Herrera
Del 2 al 31 de agosto
Lunes a sábado, de 09:00 a 16:00
Entrada gratuita
Concierto de la Orquesta Sinfónica Nacional
Homenaje al Centenario con melodías de los maestros Joaquín Orellana, de Guatemala, y Jim Andoni, de Honduras.
Palacio Nacional de la Cultura, Patio de la Vida
Miércoles 17 de agosto
19:30
Entrada gratuita hasta llenar aforo
Gala Centenario
Homenaje del Ministerio de Cultura y Deportes
a la Universidad Popular
Centro Cultural Miguel Ángel Asturias
Sábado 20 de agosto
Entrada con invitación
Presentación de la obra Nuestro último día
Colectivo de Teatro Mujeres Upcistas
Sala de Teatro Manuel Galich
Viernes 26 de agosto
19:00 horas
Entrada gratuita hasta llenar aforo
Cuña histórica
Espacios con identidad propia
Lunes 29 de agosto
Publicación en @updeguatemala
Martes de Centenario
Charla virtual
La Universidad Popular en el Nuevo Siglo
Martes 30 de agosto
En vivo desde @updeguatemala
Para más información, consulte sus redes sociales @updeguatemala o en su sitio web
http://www.upguatemala.org/
ARTES
REALISMO SURREAL EN TEL AVIV
Alejandro Alonzo
https://www.facebook.com/elcomicbuquero
¿Qué significa ser israelí? Tal vez una parte de la respuesta la encontraremos en The Realist (El Realista), la tira que ya lleva más de una década tomando material mundano y gris de la vida contemporánea de Tel Aviv, y fusionándolo con íconos brillantes, deslumbrantes y oníricos de la cultura pop estadounidense.
La tira se inició en 2010, cuando el periódico israelí The Calcalist le pidió una tira cómica semanal al joven artista Asaf Hanuka, quien ya era muy conocido en Israel como ilustrador comercial y colaborador en la película animada Waltz With Bashir. Las herramientas de Hanuka en The Realist son engañosamente sencillas: su paleta de color es limitada y la mayoría de cómics son de una página. El estilo de los dibujos es realista pero usualmente con pocos detalles.
A veces todo el espacio es dedicado a una sola ilustración, pero generalmente un episodio de la tira es un conjunto de nueve paneles, ya que es la forma preferida de Hanuka para plasmar sus historias. Las tiras originales son escritas en hebreo, y se leen de derecha a izquierda, lo que implica trabajo adicional a la hora de adaptarlas a otros idiomas.
Asaf Hanuka narra la vida cotidiana en su país, con un humor poco convencional y, a veces, surrealista.
En The Realist el artista plasma sus sentimientos y su vida familiar mientras expresa y explora sus ansiedades sobre el dinero, la paternidad, la política y muchas otras preocupaciones. Una de las primeras tiras cuenta como Hanuka descubrió que él, su esposa y su hijo pequeño necesitaban urgentemente encarar el alocado mercado inmobiliario local para encontrar un nuevo lugar para vivir, porque el apartamento que habían estado alquilando ha sido vendido sin previo aviso.
Hanuka usa sus facetas de artista, esposo, padre y ciudadano israelí para narrar la vida cotidiana en su país, con un humor poco convencional y, a veces, surrealista. Episodio por episodio, el hogar de Hanuka se representa como parte de una metrópolis vibrante y proporciona una representación brillante de la moderna Tel Aviv.
Las tiras semanales despliegan una autobiografía emocional llena de humor y melancolía, imaginación salvaje y desesperación silenciosa.
The Realist ofrece tanto la honestidad como la fantasía de un maestro en su oficio. Influido por Daniel Clowes, Robert Crumb, Chris Ware, Art Spiegelman y Chester Brown, Hanuka conmueve a los lectores con sus representaciones de la vida cotidiana, comentando sobre todo, desde el matrimonio hasta la tecnología y el activismo social a través de momentos íntimos de triunfo y fracaso.
The Realist ha sido compilada en tres volúmenes: K.O. in Tel Aviv (2015), Plug and Play (2017) y el más reciente, Last Day on Earth (2022).
ARTES
Una travesía musical con Sophy Castro
Fotos: cortesía de la artista
La cantautora guatemalteca viajará por varios países como la voz principal del show en el crucero Aída Perla.
Un enorme escenario que cruza el océano es donde Sophy Castro interpreta su repertorio musical. Presenta 3 diferentes espectáculos en 2 ocasiones cada noche, durante los 8 a 10 días que dura cada viaje. Con su voz deleita a más de 3 mil pasajeros desde Hamburgo, Alemania, deteniéndose en diferentes puertos de Noruega. En agosto, el barco cambia de ruta y se dirige hacia España, Portugal e Islas Canarias.
La temporada de funciones con la compañía de espectáculos finaliza hasta diciembre. “Es la primera vez que actúo en Aída Perla y nos fue muy bien, amo mi trabajo. Gracias a Dios y a mi mamá por apoyarme siempre. Soy tan bendecida de estar rodeada de gente increíble”, comparte Castro en sus redes sociales.
“Me siento tan feliz de vivir esta gran aventura y estoy muy agradecida con todos los que han estado ahí para mí, apoyándome desde el principio.” Sophy Castro
Camino sinuoso
La artista fue contratada en 2020, pero debido a la pandemia su contratación se detuvo. En 2022 volvió a audicionar para realizar de nuevo el proceso y así obtener, esta vez, el puesto Lead Solist. Además de prepararse como cantante, la intérprete también hizo cursos de asistencia paramédica naval, primeros auxilios y salvamento en alta mar.
Completó sus estudios en teatro musical en Nueva York, Estados Unidos; ha participado en destacadas producciones como Ramona o Vampires The Musical. Cantó en Gayle’s Broadway Rose, un reconocido restaurante ubicado en Broadway, en donde se presentan los aspirantes a artistas más talentosos de la Gran Manzana.
La intérprete cuenta con temas musicales propios como Found You, Gone, Hold me y Voy a volar, los cuales han tenido espacio en las principales radios musicales de Guatemala y están disponibles en plataformas como iTunes, Spotify y Deezer.

-
COLUMNAS4 años atrás
Logros 2018
-
Destacado3 años atrás
Miles bailan al ritmo de las comparsas carnavalescas de Río
-
ARTES3 años atrás
El arte de la Usac resguarda la historia
-
Destacado4 años atrás
Mineduc publica calendario escolar 2019
-
NACIONALES4 años atrás
Optimizan trabajo de la PNC para 2019
-
ARTES4 años atrás
Archivos audiovisuales recorren 100 años de historia del Museo del Prado
-
INTERNACIONALES4 años atrás
López Obrador rechaza alza de la violencia en México en primer mes de mandato
-
NACIONALES3 años atrás
Autoridades del SP inauguran ciclo escolar en cárcel Fraijanes I
EDITORIALES
Los usuarios de los servicios que prestan las instituciones públicas necesitan una atención ágil, pronta y sin tanta burocracia, (más…)
ARTES
La Universidad Popular llega a su centenario
Foto: Cortesía UP
Durante los festejos se destacará la evolución de los ideales de la Universidad Popular en los 100 años, a la luz del sistema educativo nacional, citan sus autoridades. El edificio que actualmente ocupa la UP alberga la sala de teatro, gimnasio, talleres, en un recinto estilo art deco, declarado Patrimonio Cultural de la Nación en 2007. Un lugar donde sus fundadores Miguel Ángel Asturias, Porfirio Barba Jacob y David Vela, entre otros destacados ciudadanos y estudiantes, proyectaron a futuro un semillero de artistas guatemaltecos.
Esta es la agenda programada durante agosto
Exposición de catedráticos del diplomado de Artes Visuales
Galería de exposiciones Eloy Amado Herrera
Del 2 al 31 de agosto
Lunes a sábado, de 09:00 a 16:00
Entrada gratuita
Concierto de la Orquesta Sinfónica Nacional
Homenaje al Centenario con melodías de los maestros Joaquín Orellana, de Guatemala, y Jim Andoni, de Honduras.
Palacio Nacional de la Cultura, Patio de la Vida
Miércoles 17 de agosto
19:30
Entrada gratuita hasta llenar aforo
Gala Centenario
Homenaje del Ministerio de Cultura y Deportes
a la Universidad Popular
Centro Cultural Miguel Ángel Asturias
Sábado 20 de agosto
Entrada con invitación
Presentación de la obra Nuestro último día
Colectivo de Teatro Mujeres Upcistas
Sala de Teatro Manuel Galich
Viernes 26 de agosto
19:00 horas
Entrada gratuita hasta llenar aforo
Cuña histórica
Espacios con identidad propia
Lunes 29 de agosto
Publicación en @updeguatemala
Martes de Centenario
Charla virtual
La Universidad Popular en el Nuevo Siglo
Martes 30 de agosto
En vivo desde @updeguatemala
Para más información, consulte sus redes sociales @updeguatemala o en su sitio web
http://www.upguatemala.org/
ARTES
REALISMO SURREAL EN TEL AVIV
Alejandro Alonzo
https://www.facebook.com/elcomicbuquero
¿Qué significa ser israelí? Tal vez una parte de la respuesta la encontraremos en The Realist (El Realista), la tira que ya lleva más de una década tomando material mundano y gris de la vida contemporánea de Tel Aviv, y fusionándolo con íconos brillantes, deslumbrantes y oníricos de la cultura pop estadounidense.
La tira se inició en 2010, cuando el periódico israelí The Calcalist le pidió una tira cómica semanal al joven artista Asaf Hanuka, quien ya era muy conocido en Israel como ilustrador comercial y colaborador en la película animada Waltz With Bashir. Las herramientas de Hanuka en The Realist son engañosamente sencillas: su paleta de color es limitada y la mayoría de cómics son de una página. El estilo de los dibujos es realista pero usualmente con pocos detalles.
A veces todo el espacio es dedicado a una sola ilustración, pero generalmente un episodio de la tira es un conjunto de nueve paneles, ya que es la forma preferida de Hanuka para plasmar sus historias. Las tiras originales son escritas en hebreo, y se leen de derecha a izquierda, lo que implica trabajo adicional a la hora de adaptarlas a otros idiomas.
Asaf Hanuka narra la vida cotidiana en su país, con un humor poco convencional y, a veces, surrealista.
En The Realist el artista plasma sus sentimientos y su vida familiar mientras expresa y explora sus ansiedades sobre el dinero, la paternidad, la política y muchas otras preocupaciones. Una de las primeras tiras cuenta como Hanuka descubrió que él, su esposa y su hijo pequeño necesitaban urgentemente encarar el alocado mercado inmobiliario local para encontrar un nuevo lugar para vivir, porque el apartamento que habían estado alquilando ha sido vendido sin previo aviso.
Hanuka usa sus facetas de artista, esposo, padre y ciudadano israelí para narrar la vida cotidiana en su país, con un humor poco convencional y, a veces, surrealista. Episodio por episodio, el hogar de Hanuka se representa como parte de una metrópolis vibrante y proporciona una representación brillante de la moderna Tel Aviv.
Las tiras semanales despliegan una autobiografía emocional llena de humor y melancolía, imaginación salvaje y desesperación silenciosa.
The Realist ofrece tanto la honestidad como la fantasía de un maestro en su oficio. Influido por Daniel Clowes, Robert Crumb, Chris Ware, Art Spiegelman y Chester Brown, Hanuka conmueve a los lectores con sus representaciones de la vida cotidiana, comentando sobre todo, desde el matrimonio hasta la tecnología y el activismo social a través de momentos íntimos de triunfo y fracaso.
The Realist ha sido compilada en tres volúmenes: K.O. in Tel Aviv (2015), Plug and Play (2017) y el más reciente, Last Day on Earth (2022).
ARTES
Una travesía musical con Sophy Castro
Fotos: cortesía de la artista
La cantautora guatemalteca viajará por varios países como la voz principal del show en el crucero Aída Perla.
Un enorme escenario que cruza el océano es donde Sophy Castro interpreta su repertorio musical. Presenta 3 diferentes espectáculos en 2 ocasiones cada noche, durante los 8 a 10 días que dura cada viaje. Con su voz deleita a más de 3 mil pasajeros desde Hamburgo, Alemania, deteniéndose en diferentes puertos de Noruega. En agosto, el barco cambia de ruta y se dirige hacia España, Portugal e Islas Canarias.
La temporada de funciones con la compañía de espectáculos finaliza hasta diciembre. “Es la primera vez que actúo en Aída Perla y nos fue muy bien, amo mi trabajo. Gracias a Dios y a mi mamá por apoyarme siempre. Soy tan bendecida de estar rodeada de gente increíble”, comparte Castro en sus redes sociales.
“Me siento tan feliz de vivir esta gran aventura y estoy muy agradecida con todos los que han estado ahí para mí, apoyándome desde el principio.” Sophy Castro
Camino sinuoso
La artista fue contratada en 2020, pero debido a la pandemia su contratación se detuvo. En 2022 volvió a audicionar para realizar de nuevo el proceso y así obtener, esta vez, el puesto Lead Solist. Además de prepararse como cantante, la intérprete también hizo cursos de asistencia paramédica naval, primeros auxilios y salvamento en alta mar.
Completó sus estudios en teatro musical en Nueva York, Estados Unidos; ha participado en destacadas producciones como Ramona o Vampires The Musical. Cantó en Gayle’s Broadway Rose, un reconocido restaurante ubicado en Broadway, en donde se presentan los aspirantes a artistas más talentosos de la Gran Manzana.
La intérprete cuenta con temas musicales propios como Found You, Gone, Hold me y Voy a volar, los cuales han tenido espacio en las principales radios musicales de Guatemala y están disponibles en plataformas como iTunes, Spotify y Deezer.

-
COLUMNAS4 años atrás
Logros 2018
-
Destacado3 años atrás
Miles bailan al ritmo de las comparsas carnavalescas de Río
-
ARTES3 años atrás
El arte de la Usac resguarda la historia
-
Destacado4 años atrás
Mineduc publica calendario escolar 2019
-
NACIONALES4 años atrás
Optimizan trabajo de la PNC para 2019
-
ARTES4 años atrás
Archivos audiovisuales recorren 100 años de historia del Museo del Prado
-
INTERNACIONALES4 años atrás
López Obrador rechaza alza de la violencia en México en primer mes de mandato
-
NACIONALES3 años atrás
Autoridades del SP inauguran ciclo escolar en cárcel Fraijanes I