Comunícate con nosotros al 1590

ARTES

Pentagrama conecta las complejidades del amor

Publicado

-

Este proyecto transmedia reúne a actores de diversos países, incluida Guatemala. 

En la cabeza de Leo Bautista resonaba un eco que intercalaba el español, el portugués y el inglés, con su convicción de romper fronteras por medio del arte. Esto llevó al director y productor mexicano a traducir la obra Pentagrama y adaptarla a un proyecto transmedia y de streaming art, que pone sobre la superficie las complejas conexiones del amor. Esta pieza, en tres idiomas, y que incluye actores de Guatemala, EE. UU., Argentina, Chile, México y Brasil, puede verse desde la virtualidad los sábados 6 y 13, a las 18:00, y los domingos 7 y 14, a las 15:00. El costo por acceso es de US$5 (Q38.92), US$10 (Q77.85) y US$20 (Q155.69). Adquiera sus entradas en el enlace: bit.ly/boletospent

Romper fronteras

En el proceso de traducir y adaptar la obra Pentagrama, de Fernando Marques, Leo Bautista quiso destruir las fronteras geográficas desde lo que le apasiona: el arte y los idiomas. El mexicano comenzó a plasmar en el texto esos saltos lingüísticos, entre el español, el inglés y el portugués, que se daban en su interior. Esos giros fueron usados por el director como las líneas sobre las que reposa la compleja melodía del amor, y también para enlazar la pieza desde seis países diferentes. 

“Escogí esta obra, porque con ella cruzamos fronteras físicas y sentimentales. Compartimos eso que a todos nos ha pasado cuando nos enamoramos: nos atraviesa esa necesidad de ser escuchados y que nos escuchen, y el idioma no nos tiene que detener, porque el amor tampoco lo hace”, comenta Bautista. La trama se centra en el amor, muchas veces no correspondido, de cinco personas relacionadas entre sí, y en el que cada una impacta a dos más, tal y como lo hace la figura musical. 

Leo Bautista es el director de este proyecto.

Un nuevo concepto

Aunque el texto original fue creado para teatro, Bautista lo adaptó a un concepto transmedia y de streaming art, que se forja y ejecuta por medio de plataformas digitales con actores de Guatemala, EE. UU., Argentina, Chile, México y Brasil: “Formulé un espacio acorde a la experiencia digital que vivimos en el mundo, para llevar a las pantallas del público una especie de cine en vivo. Esto encuentra su sentido en tres vertientes que van desde el streaming y las redes sociales, hasta la reflexión teórica teatral con especialistas”. 

Para la actriz mexicano-estadounidense Julia Landey, quien forma parte del elenco, Pentagrama es un universo en el que los personajes muestran la necesidad de compartir, y lo ejemplifican con brotes de pensamientos que se enredan dentro de lo complejo del amor. 

A Landey se une en esta pieza la guatemalteca Ximena García, quien ha destacado como actriz en obras guatemaltecas y argentinas. Asimismo, los intérpretes Luiz Carlos Cardoso (Brasil), Iván Brandt (Chile) y Matías Okosi (Argentina), quienes transitan por este nuevo concepto y por la complejidad emocional, lingüística y escénica. 

Berta Abrego
Seguir leyendo

ARTES

Farruko devela su pasión por las motos

Publicado

-

En un ambiente musical y artístico, se lanzó oficialmente en Guatemala, Scooter CarbonArmor Farruko Edition by Maxuma, del cantautor puertorriqueño. Compartió con sus fanáticos su otra pasión que son las motos, por ello, diseñó su propio modelo de edición limitada en colaboración con la empresa Carbon Fiber Music y la marca AHM By Maxuma, y VCR Motoshop en el país.

El artista se comunicó vía telefónica con los medios de comunicación e invitados paraconversar sobre este proyecto. Al referirse a su gusto por este vehículo de dos ruedas, respondió: “Mi papá tenía un taller mecánico donde me involucró en las motocicletas y carros desde temprana edad”. Añadió que es una bendición y un sueño cumplido”. 

Farruko prepara los detalles para su próxima gira internacional Carbon Armor Tour que apoya a su próximo álbum, que estrenará este año. También, lanzará su línea de ropa, entre otros planes.

RECUADRO

Durante la presentación, Alejandro Reyes, ilustrador guatemalteco, conocido artísticamente como Ruido, realizó un grafiti del logo de la marca que promociona el cantante.

Pie de foto

En su reciente conversión al cristianismo, el intérprete comparte que Dios es como una armadura que le permite enfrentar los obstáculos de la vida.

Marisol Vásquez
Seguir leyendo

ARTES

Retrospectiva, una muestra en honor de Eduardo Sac

Publicado

-

Cortesía: Casa No’j

La historia se inició en 1991, cuando Eduardo Sac empezó a trabajar para la Escuela Regional de Arte Humberto Garavito, ubicada en Quetzaltenango, en la que desempeñó labores como docente de arte infantil, dibujo artístico, grabado, folclore, historia del arte, teoría del color, dibujo técnico, y finalmente fue su director de 2018 a mediados de 2022.

Además, fundó la Escuela Superior de Formación Artística de Quetzaltenango (ESFAQ) y una de sus obras más emblemáticas es el Monumento al Emigrante ubicado en Salcajá. Sac ha anunciado su retiro y por este motivo, Casa No’j está presentando la exposición Retrospectiva, que estará disponible hasta el 27 de abril. 

La exhibición 

También celebran el 35 aniversario de la escuela con esta muestra que contiene 22 esculturas, 20 bocetos, cinco pinturas y cuatro cuatro grabados.

Edgar López Morales, de Casa No’j, expresa: “Es un privilegio ser el punto de referencia para las artes y la cultura y en este caso, ser el centro del homenaje al maestro Eduardo Sac, quien por 35 años se mantuvo, fue docente y finalmente director de la escuela. Maestro consagrado a nivel internacional”. 

Los organizadores comentan acerca del autor, que “nos presenta una muestra de su vida y obra en sus diferentes facetas de producción artística en el campo del dibujo, grabado, pintura y particularmente la escultura, donde se ha desenvuelto en los últimos años de su producción artística”. 

El ingreso no tiene costo y para tener información pueden visitar el Facebook Escuela Regional de Arte “Humberto Garavito”, en la que tendrán información de esta y otras actividades.

Katheryn Ibarra
Seguir leyendo

ARTES

Breves musicales

Publicado

-

Kenia Os anunció que su nuevo álbum Pink Aura, sale oficialmente el 24 de abril. La cantante mexicana también reveló la lista de las 15 canciones y sus distintas colaboraciones con La Joaqui, Villano Antillano, Bella Poarch, Álvaro Díaz, Yeri Mua y Ghetto Kids.

Asimismo, para este lanzamiento, Spotify compartió el anuncio con una serie de datos que muestran el comportamiento de sus fanáticos, por medio de una muestra que tomaron de 10 mil seguidores que escuchan regularmente a la intérprete, que muestran que los países que más escuchan a Os, fuera de México, son: Estados Unidos, primero; Perú, segundo; Guatemala, tercero; España, cuarto y Argentina, quinto. Sus fanes escuchan sus canciones cada 45 minutos al día en esta plataforma.

Cortesía de Sony Music

La banda de música independiente Casa de Kello lanza su más reciente producción discográfica Viajeros, que incluye dos colaboraciones con las artistas guatemaltecas Tita Moreno y Diwav. La producción musical está a cargo de Análogo Digital y la propia agrupación, la mezcla de Franc Castillejos y masterización Theo Quayle. Ya está disponible en las plataformas musicales.

El disco se convierte en una máquina del tiempo porque sus integrantes viajan para rescatar canciones compuestas hace muchos años, así como incluyen otras que se arreglaron durante el proceso de grabación. Sus melodías son sonidos desde el indie rock hasta lo acústico, con letras que abordan el amor, la crítica política o una metáfora.

Cortesía de su página oficial

El cantante guatemalteco Víctor Vásquez lanza su sencillo La víctima, junto a su gira de promoción internacional. Próximamente estrenará dos temas de su autoría, en los que continúa con la colaboración del cantautor Francisco Páez, vocalista y compositor de la banda Malacates Trébol Shop.

A medio año realizará un Live Show, que se grabará en la ciudad de Guatemala y en el que interpretará sus canciones e incluirá cuatro covers en géneros urbano y pop.

Cortesía del artista
Marisol Vásquez
Seguir leyendo

Directorio

  • Dirección General: Carlos Morales Monzón
  • Coordinación General de Redacción: Miguel González Moraga
  • Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos
  • Editores: Carlos Ajanel Soberanis, Jose Pelico, Erick Campos, Katheryn Ibarra y Max Pérez
  • Página Web: Isabel Juárez

más temas

©2024 Diario de Centro América - Todos los derechos reservados.