El escritor y diseñador gráfico Danilo Lara, presentó su comic, Rabinal Achí, en el que por medio del arte gráfico narra el drama de uno de los textos mayas más importantes de Guatemala, que data del siglo VI. En él se mezclan mitos sobre el origen del pueblo Achí y se abordan temas políticos y sociales del pueblo de Rabinal, Baja Verapaz.

Esta obra dramática, declarada Obra Maestra de la Tradición Oral e Intangible de la Humanidad, ahora está plasmada en este libro de narrativa gráfica y arte secuencial. 

El surgimiento

“Surgió como un proyecto de tesis académica, podríamos decir que esa fue la semilla. La idea fue hacer una adaptación narrativa gráfica secuencial de El Rabinal Achí. Pero antes establecí varios contactos, uno de los cuales fue Carlos Galindo, experto en esta danza. Él me explicó que era un drama con muchas posibilidades narrativas, personajes definidos y una secuencia perfecta para adaptarla con mi trabajo”, explica Lara.

Con base en investigaciones y con asesoría de Galindo, el autor desarrolló este trabajo que nació hace cuatro años. Visitas a Rabinal, acercamiento con la gente del lugar, con el arte y su cultura, y con uno de los escultores de máscaras, fueron referentes para que Lara consolidara toda la información  y diera vida a su texto.

“Comencé la investigación y conocí varias versiones de esta historia, al final me quedé con la de Hugo Fidel Sacor, porque creo que es la más directa”, indica.

Expresionismo noir

“No alteré los datos, pero tuve que comprimir la información. Hay que saber en qué momento se necesita texto e imágenes. Y así fue como tomé este drama. Es algo así como desarrollar una visión cinematográfica”, manifiesta Lara, añadiendo que uno de los retos que afrontó fue que no contaba con un registro visual de la historia.

“El libro está compuesto de investigaciones, visitas que realicé a los lugares y también una parte de imaginación. Creo que es una adaptación divertida”, expresa.

Además, indica que por la naturaleza del material, este está enfocado en adolescentes y adultos que gustan de este género, en el que podrán encontrar una opción diferente para conocer la cultura y el legado maya. 

Ilustraciones y textos se fusionan en 39 páginas del libro para exponer el drama, que trabajó con estética expresionista noir para narrar.

También incluye un apartado en el que el autor cuenta su experiencia respecto a su visita a Rabinal. El libro fue producido por Indeleble Editores.