ARTES
“Kiss My Aztec!”, un musical de Leguizamo en defensa de la latinidad
El actor John Leguizamo, quien presenta en San Diego su primer musical, Kiss My Aztec!, afirma que esta obra en clave de humor sobre la América bajo dominio español “tiene mucho significado con lo que estamos pasando los latinos en este país”.
“Somos un grupo étnico que creó Estados Unidos, pero no nos están dando el respeto que merecemos”, dice el actor.
La historia escrita por Leguizamo, que no aparece en escena, gira alrededor de un grupo de aztecas que en el siglo XVI encabeza una rebelión en contra de la Corona española, está contada con un sentido del humor irreverente y satírico. La música mezcla ritmos latinos, como tango, cumbia y merengue, con hip hop y R&B.
A sus 55 años Leguizamo atraviesa por un momento cumbre en su carrera que comenzó en la década de los 90 como uno de los pocos rostros latinos en Hollywood. Su obra Latin History for Morons se encuentra en gira nacional tras una exitosa temporada en Broadway y un especial para la televisión producido por Netflix.
Además fue nominado a los premios Emmy por su papel en la serie de televisión When They See Us, en donde interpreta a Raymond Santana Sr., padre de uno de los cinco adolescentes acusados de violación de una mujer en Central Park, Nueva York, en 1989.
Sobre el momento que vive como artista, Leguizamo reflexiona que “si uno trabaja bien fuerte y no acepta el rechazo de los Estados Unidos, uno puede tener mucho éxito”.
Nacido en Colombia y con raíces también puertorriqueñas, el también productor explica que comenzó a escribir el guion para Kiss My Aztec! hace 10 años, cuando concibió el proyecto como una película.
Sin embargo, se encontró con el rechazo de los estudios, ya que dudaban del éxito de una historia sobre latinos. Fue así como la adaptó al teatro y luego la convirtió en un musical, el primero de su carrera.
“En el teatro hay mucha más libertad de decir lo que uno quiere decir como uno lo quiere decir, no hay ejecutivos que tengan miedo de perder su empleo y bloqueen la creación de historias para latinos”, expresó.
Acerca de la obra, que antes de San Diego se representó en el Berkeley Repertory Theatre, de San Francisco, comenta que la audiencia “se va a reír a carcajadas”, pero además espera que el público salga del teatro con una nueva historia de héroes latinos y de la grandeza de los imperios inca, maya y azteca.
Uno de estos personajes es el de Colombina, interpretado por la actriz Yani Marín, quien se sintió atraída por tratarse de un papel fuerte y apasionado, “una guerrera que va por lo que quiere”. “Quería poder representar a una mujer así en el escenario e inspirar a otras mujeres”, dice.
Hija de emigrantes cubanos, Marín ha vivido lo difícil que como latina es encontrar roles que no caigan en estereotipos, por ello cree que como actores deben estar comprometidos en apoyar las obras que presenten historias profundas y con más dimensiones.
“Es la primera vez desde In The Heights (un musical del puertorriqueño Lin-Manuel Miranda, creador de la premiada Hamilton), que se ve un elenco latino y eso nos atrajo”, agrega Joel Pérez, quien interpreta a uno de los personajes más cómicos de la obra, Pepe.
El intérprete ha trabajado en la obra desde hace cinco años, cuando se iniciaron las audiciones en Nueva York. De su experiencia de trabajar al lado de John Leguizamo, quien no aparece en escena, pero ha estado involucrado estrechamente en el proceso creativo, Pérez asegura “es el ejemplo del tipo de actor que he querido ser, versátil, que abrió tantas puertas para otros actores”.
*EFE
Foto: MCD
El monólogo Maquila de mujeres será interpretado por la actriz Marlene Mancilla, la dramaturgia a cargo de Tairimayri Sarmientos y la puesta en escena estará bajo la dirección de Emy Coyoy.
La obra explora la vida cotidiana de una mujer cuyos deseos y aspiraciones son constantemente desafiados por una voz interna que refleja una sociedad que no reconoce su lugar. Ofrece una crítica a una sociedad que no valora plenamente el papel de la mujer, subestimando sus capacidades y limitando los roles que puede desempeñar.
Estas presentaciones forman parte de las actividades que promueve el viceministerio de Cultura y Deportes, y se desarrollará en el Teatro la Cúpula, 7ª. avenida 13-01, zona 9.
Las funciones serán los jueves y viernes del 14 al 29 de noviembre desde las 20:00 y el ingreso no tendrá costo.
Willi Andersson Ocox Choc es un jóven de 21 años que inició a pintar desde los nueve. Cursó una materia en la Academia Municipal de Arte de San Lucas, Sacatepéquez, en donde le enseñaron la técnica y luego fue perfeccionando su trabajo con el paso del tiempo.
Hoy en día montó una exposición de sus obras en el Museo de la Semana Santa en La Antigua Guatemala, que se titula Colores en vuelo, un viaje a la vida del colibrí, en la que se observan pinturas, juguetes, sombreros y otros objetos que han sido intervenidos por el artista.
Al consultarle cuál es su inspiración, describe que “los colibrís representan la energía de la naturaleza. Los juguetes los uso porque me recuerda mucho a mi infancia, sobre todo cuando eran los días de feria en mi pueblo. Los rostros de las personas son por la cultura y la riqueza de nuestro pueblo.
Las flores son muy especiales porque a mí me gustan mucho las orquídeas y es por eso que las he plasmado”, ya que todos estos elementos forman parte de sus obras.
Aparte, realiza murales y también interviene sombreros; explicó que “cuando iba a festivales y concursos, ya sea de murales o de pintura en vivo, tenía de compañero de viaje un sombrero, allí surgió esa idea de pintarlos, y hoy en día se ha vuelto un diseño personal específico para cada uno que lo solicita”.
Respecto a la muestra de la Ciudad Colonial, comenta: “Siempre quise tener una exhibición propia y gracias a Dios surgió la oportunidad de exponer mis piezas en ese museo, comencé a prepararme a partir de julio”.
Dato
La exhibición permanecerá hasta el 15 de enero y si desean adquirir alguna obra, todas están a la venta. Pueden solicitar información a la página de Facebook Willie’s Choc’s o al correo [email protected].
Foto: Teatro Verde
En un mundo de fantasía es la obra de teatro que se presentará el 16 de noviembre en La Antigua Guatemala, con dos funciones programadas, una por la mañana y la otra por la tarde en Plaza Telares. Para más información de los horarios exactos, consultar en las redes sociales de Teatro Verde.
El universo de Alicia, inspirado en la obra de Lewis Carroll y con sus característicos personajes se llevará a cabo en la Ciudad Colonial. Esta puesta en escena se fusiona con la música de la emblemática banda británica Queen.
Ficha técnica
Producción Guatemala: Teatro Verde
Dirección escénica: Iván López
Coreografías: Candy Herrera
Confección: Gámez Samayoa
Fotografía: Josué Lozano
Diseño: Iván López
Elenco: Katherina Labb, Paola Osegueda, Josué Lozano, Adán Hernández, Iván López, Gámez Samayoa, Candy Herrera, Jonathan Puac, Dulce Zúñiga y Héctor Toledo.
El cuerpo de baile, las cartas y mariposas son interpretadas por Alejandra Pérez, Lily Boton , Carmen Lorena López, Fátima López, Ariana Guisell Pérez, Mirella Pérez, Nicole Rivera y Victoria Rodas.
