Héctor Morales Delgado
Oficina de la Coordinación Residente, ONU Guatemala [email protected]
En 2019, la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó una resolución por la que se proclama el periodo 2022-2032 como Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas, basándose en una recomendación del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas. En 2016, el Foro Permanente afirmó que el 40 por ciento de las 6700 lenguas que se calcula que se hablan en el mundo está en peligro de desaparecer. El hecho de que la mayoría de ellas sean lenguas indígenas pone en peligro las culturas y los sistemas de conocimiento a los que pertenecen.
Los pueblos indígenas son líderes en la protección del medioambiente. Sus idiomas representan complejos sistemas de conocimiento y comunicación. En países como Guatemala, son reconocidas como un recurso nacional estratégico para el desarrollo sostenible, la construcción de la paz y la reconciliación.
Los idiomas maya, garífuna y xinca fomentan y promueven culturas, costumbres y valores locales únicos que han perdurado durante muchos años. Las lenguas indígenas se suman a la rica diversidad cultural mundial. Sin ellas, el mundo sería un lugar más pobre.
El decenio ayudará a promover y proteger las lenguas indígenas y a mejorar la vida de quienes las hablan. Contribuirá a alcanzar los objetivos establecidos en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, con el liderazgo de Unesco, y en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.
También se espera que la celebración fortalezca y refuerce los numerosos instrumentos normativos adoptados por la comunidad internacional que incluyen disposiciones específicas para promover y proteger las lenguas. El Plan de Acción Mundial del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas proporciona un marco estratégico, esboza las principales acciones y orienta la ejecución, el seguimiento y la evaluación de las actividades para las entidades del sistema de las Naciones Unidas, los gobiernos nacionales, las organizaciones de pueblos indígenas, la sociedad civil, el mundo académico y el sector privado.
Estamos en el decenio internacional de las lenguas indígenas 2022-2032.
El Plan de Acción Mundial promueve un enfoque coherente y la colaboración conjunta de todas las partes interesadas para lograr el máximo impacto positivo y el cambio social con respecto a las lenguas indígenas y a quienes las hablan y firman.
El Plan de Acción Global está estructurado en cuatro partes principales. Inicia proporcionando información de fondo sobre la importancia de la diversidad lingüística y el multilingüismo para el desarrollo de la sociedad y llama la atención sobre la situación crítica de las lenguas indígenas en todo el mundo. También proporciona una justificación para emprender acciones inmediatas para preservar, revitalizar y promover las lenguas indígenas. Por último, resume el proceso de preparación del Plan de Acción Mundial. También esboza la teoría del cambio que define la visión y las declaraciones de impacto del decenio internacional y proporciona una metodología para que todas las partes interesadas puedan participar, mediante sus procesos de planificación, ejecución, evaluación y seguimiento durante el decenio internacional. Esta sección también presenta las actividades, los productos y los resultados previstos y destaca los vínculos con otros marcos de desarrollo mundiales.
En la tercera sección, el plan presenta un marco para la implementación, incluyendo el mecanismo de asociación de múltiples partes interesadas, el calendario, los hitos clave. También presenta otros marcos estratégicos desarrollados para apoyar la aplicación del Plan de Acción Global, a saber, una Estrategia de Movilización de Recursos y una Estrategia de Comunicación Global.
En la parte final da ideas del seguimiento y la evaluación proporcionando un conjunto de medidas para apoyar la evaluación continua de los progresos realizados. Además del plan del decenio, existen otras oportunidades para reflexionar sobre el tema, como el día internacional de pueblos indígenas que se conmemora cada 9 de agosto.
