Con el objetivo de conmemorar los 500 años de la conquista de Guatemala y brindar conocimiento a la educación del país, la arqueóloga Matilde Ivic y la historiadora Miriam Ramírez de Gálvez presentaron ayer por la noche el libro Fue cosa temible verlos entrar…, que narra los hechos sucedidos a la llegada de los españoles a estas tierras, según las crónicas indígenas.
La obra se elaboró en poco más de un año y conllevó una investigación que se centró en diferentes estudios de la época, así como un análisis propio a cargo de las autoras, quienes son especialistas en el tema. Describe las diferentes batallas que se suscitaron a lo largo de 17 años desde febrero de 1524 por la lucha y defensa del territorio y en las cuales se resalta la resistencia y la resiliencia de los pueblos que lucharon contra los españoles.
Las autoras comentaron: “Nos hemos encontrado con la falta de información que tienen los docentes sobre los temas específicos de la historia de Guatemala. Al revisar la historiografía, los textos escolares y lo que enseñan los maestros, encontramos una serie de impresiones y prejuicios que no han permitido la comprensión de este acontecimiento histórico tan importante. Por ello, quisimos abordar la conquista en perspectiva desde las fuentes que se usan en la formación de esta mentalidad colonialista y comparar los datos con lo registrado en las indígenas”.
Además, detallaron su motivación para escribir este libro. “Este texto conmemora cinco siglos de la conquista y nuestro objetivo es ofrecer al público las crónicas indígenas, concentrándonos en cuatro documentos de los k’iche’s, un compendio de textos de los xajil / kaqchikel conocido como el Memorial de Sololá, un documento y dos cartas de los tz’ikinajay de habla tz’utujil”, detalló Ivic. Las educadoras indicaron que esta es una contribución para la sociedad guatemalteca.
Solicitan a las autoridades correspondientes del Gobierno que “así como durante septiembre se estudia la historia de la independencia, febrero se dedique a la memoria de la conquista de Guatemala”. Para ello es necesario elaborar materiales y talleres de formación educativos.
El encuentro de dos mundos
Según relató el cronista de la ciudad de Guatemala, Miguel Álvarez, fue en diciembre de 1523 que un grupo de 411 españoles y 300 indígenas mexicanos inició su viaje a las tierras que hoy son la República de Guatemala, en donde, durante febrero, se registraron los primeros enfrentamientos de los dos mundos: los castellanos contra los pueblos originarios.
El 20 de febrero se conmemora la batalla de Quetzaltenango, entre colonizadores y kaqchikeles, en la cual se indica que muere a manos de Pedro de Alvarado el capitán indígena Tecún Umán, y a quien se le conmemora los 20 de febrero y, además, se le otorgó el título de Héroe Nacional, en 1960, por el mandatario José Miguel Ydígoras Fuentes.
