Comunícate con nosotros al 1590

ECONÓMICAS

Educación tributaria llega en idiomas mayas

Publicado

-

Ente tributario facilita la información en k’iche’, kaqchikel y achi’.

Ri winaqi’ ek’o pa ri ko’öl to’onel, B’anob’äl to’om pwäq rub’anikil amaq’enem winaqilal, cho’jib’äl chuqa’ richin ri winaqi’. (Régimen de pequeño contribuyente, Cultura tributaria es construir ciudadanía, Derechos y obligaciones de los ciudadanos), en kaqchikel.

Estos tres cursos, con igual número de módulos cada uno, están disponibles en kaqchikel, k’iche’, y próximamente en achi’, en la plataforma de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). La entidad recaudadora busca llevar la formación tributaria y aduanera a todos los idiomas indígenas que se hablan en el país.

3 cursos en kaqchikel y 3 en k’iche’ ya están disponibles en el portal de la SAT.

El proyecto nació en 2020. Antes, la orientación sobre la cultura tributaria era presencial, a niños, jóvenes y adultos. Sin embargo, luego de una experiencia idiomática que el personal de la SAT tuvo con contribuyentes mayahablantes de Cobán, surgió la idea de llevar la información también en idiomas indígenas, comentó Édgar Canel, jefe del Departamento de Atención al Contribuyente, de la Intendencia de Atención al Contribuyente.

Foto: Cortesía SAT

La idea fue “aprovechar que la administración tributaria tiene en sus filas a personas mayahablantes, como el achi’, kaqchikel y k’iche’. Con ellos se ha iniciado la aventura, que ha sido complicada, pero ahora ya tenemos el material de los seis cursos tributarios en los idiomas maternos”, refirió Canel.

Con esta iniciativa, aseguró, la SAT tiene el propósito de que la población conozca sus derechos y sus obligaciones, porque el pago de los impuestos conlleva al desarrollo del país. Los cursos están en formato audiovisual, disponibles en el portal las 24 horas del día, agregó.

Panorámicas de Santa Catarina Palopó, iglesia y turismo en semana santa.
Foto: Danilo Ramírez

Próximos

Mónica Rodríguez, técnica de Educación de Cultura Tributaria, de la referida intendencia, expuso que la elección de los primeros tres idiomas se debe a la cercanía y la disponibilidad del recurso humano. Adelantó que también se trabajarán, próximamente, en q’eqchi’, mam y tz’utujil, y el sueño es llegar a todos los idiomas, incluidos el xinka y el garífuna.

“Nos estamos haciendo visibles para las distintas comunidades lingüísticas, como una medida de inclusión. Es nuestro deber como institución”, manifestó Rodríguez.

Por ser un proyecto incipiente, aún no hay muchos participantes, pero conforme vaya avanzando, se espera que a final de año se pueda ya certificar con diplomas a las personas participantes, dijo Canel.

Para acceder a los módulos, se debe ingresar en el portal de la SAT, luego en la pestaña Cultura Tributaria/Educación/Idiomas Mayas. Este es el enlace: https://portal.sat.gob.gt/portal/educacion/#1594422286862-ae925e41-dda8

Selvyn Curruchich
Seguir leyendo

ECONÓMICAS

Reuniones giran en torno a la cooperación internacional

Publicado

-

Cortesía: SCSPR

El ministro de Finanzas Públicas, Álvaro González Ricci, se reunió en Washington, EE. UU., con representantes del Banco Mundial (BM) y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), para tratar temas vinculados a la cooperación internacional.

En las juntas, también participaron equipos del área macroeconómica, en donde se dieron a conocer las perspectivas para fin de año y las expectativas para 2023 y 2024. Asimismo, con el equipo de gestión de riesgo de desastres, se abordaron temas para fortalecer las estrategias a implementar en el país.

Las autoridades financieras del país efectuaron acercamientos importantes en beneficio del país.

La gira estuvo acompañada por el presidente del Banco de Guatemala, Sergio Recinos, quien participó en las reuniones del proyecto RAMP (Reserve Advisory & Management Partnership), el cual es desarrollado dentro de la tesorería del BM, para crear capital humano y brindar servicio de gestión de activos y convocar una red de profesionales.

Además, la delegación se reunió con autoridades del Fondo Monetario Internacional (FMI), donde expuso acerca del desempeño macroeconómico y la coordinación de la política fiscal y monetaria del país.

2 entidades bancarias atendieron a funcionarios guatemaltecos.

Asimismo, se acordaron los preparativos para las próximas reuniones anuales de las juntas de gobernadores de la entidad financiera mundial y el FMI, que se realizarán en octubre.

El titular de la cartera del Tesoro acompañará al presidente Alejandro Giammattei en el marco del Investors Week, que se celebra en Nueva York, con miras a la atracción de inversiones, para fortalecer el desarrollo económico y social del territorio nacional, se indicó.

Virginia Contreras
Seguir leyendo

ECONÓMICAS

Buscan aumentar conectividad B2B y B2C

Feria comercial de India abrió ayer en Ciudad Cayalá.

Publicado

-

En la inauguración de la feria comercial de India, en Ciudad Cayalá, el titular del Viceministerio de Desarrollo de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa, Fernando Escalante, resaltó la dinámica comercial que se tiene con el país asiático, la cual busca dentro de los objetivos de la actividad aumentar la conectividad B2B (Business to Business) y B2C (Business to Consumer) bilaterales con El Salvador, Honduras y otros países de Latinoamérica.

Más de 20 estands con artesanías, textiles, piedras preciosas y joyería se encuentran en exhibición.

El funcionario destacó que se han abierto 3 mil puestos de trabajo, tanto en la capital como en Quetzaltenango con capital indio, sobre todo en el área de Contact Center; además, invitó a empresarios connacionales para que busquen el acercamiento con los comerciantes extranjeros que han mostrado interés en el cardamomo, café, ron y madera.

“Es un mercado de más de un billón de personas, el cual es atractivo para muchos de nuestros productores”, resaltó el funcionario.

El acto protocolario contó con la presencia del embajador Manoj Kumar Mohapatra y su homólogo de la República de Corea del Sur, Ha Yeon Chang, entre otras personalidades.

El evento cuenta con la colaboración de la Fundación Beti y Shiksha, organización que ha desempeñado un papel catalizador en el empoderamiento económico de las mujeres y en la promoción de las industrias propias.

3 días durará el evento internacional.

La feria finalizará mañana, y en ella se pueden encontrar textiles, motocicletas, comestibles, viajes, artesanías, productos orgánicos como té y abonos; pinturas, bisutería, gastronomía y objetos en madera, lo que promueve el patrimonio cultural de India.

Se tiene previsto el desarrollo de programas culturales como talleres de yoga y ayurveda (medicina tradicional y alternativa), espectáculos de turismo y talleres de henna.

Virginia Contreras Fotógrafo: Mario León
Seguir leyendo

ECONÓMICAS

SAT busca solventar anomalías

Detectan formas de incumplimiento en el pago de impuestos sobre bienes inmuebles.

Publicado

-

Hipoteca, escritura más hipoteca, enganche más hipoteca y revaluación son los cuatro escenarios detectados por la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), en cuanto a las tipologías de incumplimiento de compraventa de bienes inmuebles, los cuales se analizaron en conferencia efectuada ayer, organizada por la Cámara de Corredores de Bienes Raíces de Guatemala (CBR).

En el evento también se abordaron temas administrativos con miras a solventar situaciones anómalas que puedan suscitarse en los contratos de compraventa de las residencias, por medio del procedimiento de resolución de conflicto tributario, como parte de las acciones que ejecuta la delegación de la SAT ubicada en el Registro General de la Propiedad.

“Se establecen ajustes por las declaraciones inadecuadas.”
David Reynoso Gerente Normativo de Fiscalización

Sobre la revaluación, por ejemplo, el gerente normativo de Fiscalización de la entidad tributaria, David Reynoso, dijo que el tema gira en torno a las remodelaciones que se les realizan a los inmuebles y que no se documentan con facturas, contratos y otros medios de pago, situación que la Superintendencia no considera deducible.

Entre las recomendaciones para los vendedores de propiedades se encuentra determinar la ganancia o pérdida de capital que resulte de la transacción, la cual está sujeta al pago del impuesto sobre la renta; en caso contrario la SAT procederá a sancionar.

Virginia Contreras Fotógrafo: Cecilia Vicente
Seguir leyendo

Gobierno de Guatemala

Enlaces Importantes

Directorio

  • Dirección General: Silvia Lanuza
  • Coordinación de Redacción: Katheryn Ibarra
  • Editores: Jose Pelico, Erick Campos y Carlos Ajanel
  • Editora Web: Magaly Alvarado
  • Webmaster: Juan Pablo Ortiz
  • Deportes: Max Pérez

más temas

©2022 Diario de Centro América - Todos los derechos reservados.