ARTES
Copia del Memorial de Sololá vuelve a su cuna
La mitología y visión de la etnia kaqchikel, su historia, costumbres, estructuras comunitarias y la elección de sus primeras autoridades están plasmadas en el Memorial de Sololá. Aunque el manuscrito se encuentra en la Universidad de Pensilvania, en Filadelfia, EE. UU., ahora una copia facsimilar ha vuelto a su lugar de origen. Específicamente, a la Municipalidad Indígena de Sololá, sitio en el que será resguardado y próximamente expuesto para consulta de académicos, investigadores y público en general.
Trozo de historia
La copia del Memorial de Sololá, entregada por el vicerrector de la Universidad de Pensilvania Carton Rodgers al alcalde Tomás Saloj, contiene 48 folios numerados en 96 páginas y con escritos en ambas caras. “Es probable que la misma mano haya sido la encargada de desarrollar este manuscrito en tinta negra y en letra legal. Esto es muy importante y difiere de otras ediciones, ya que existen trabajos y traducciones hechos por personajes como Simón Otzoy y Adrián Recinos”, explica Josué Chavajay, coordinador del proyecto de recuperación de la memoria histórica de la Alcaldía Indígena de Sololá.
El original de este texto es conservado en la sección Gutenberg del Museo de la Universidad de Pensilvania desde 1899. Sin embargo, Chavajay asegura que el pueblo kaqchikel, a pesar de no tenerlo físicamente, lo ha mantenido presente en su recuerdo: “El regreso del documento representa un reto para la población. Este se refiere a conocer y narrar la historia desde adentro, darle una mirada que surja de sus raíces”.
Chavajay indica que la vuelta de la copia facsimilar es parte de un proceso de recuperación de documentos que realiza la alcaldía: “Somos depositarios de testimonios que ayudan al estudio y comprensión del funcionamiento de una institución indígena”, concluye.
El compositor guatemalteco-salvadoreño Mauricio Trabanino estrena su álbum neoclásico Under the Stars o Bajo las Estrellas. Cada una de las piezas musicales son momentos de introspección, con un coro melancólico o una sección de violines.
Ya está disponible en todas las plataformas de distribución como @mauritrabaninomusic.
“El disco es una mezcla variada de estilos neoclásicos. Tenemos piezas que se tocaron con una orquesta de cámara de cuerdas y piano; también, se utilizaron sintetizadores y percusión moderna de danza. Hay otras que evocan mis bases como pianista y compositor un poco más clásico con una melodía nostálgica y estructurada”, explicó el músico.
A Hollywood
El autor compuso la música para la primera película de Hollywood producida en El Salvador que se titula Luciérnagas en el Mozote, que está pendiente de estrenarse.
Foto: Sony Music Latin
La cantante anunció las primeras fechas de su gira mundial, Las mujeres ya no lloran World Tour, promovida por Live Nation, con 14 conciertos en arenas de América del Norte que comenzarán el 2 de noviembre en Palm Desert, CA, e incluirá paradas en Los Ángeles, Miami, Toronto, Brooklyn, Chicago y más. Las entradas estarán disponibles en shakira.com o para conocer más detalles en
www.citientertainment.com.
Foto: Culturales IGA
La obra Bruises, A Play With Music, que se presenta en inglés, ha tenido una temporada de funciones este mes y estará hasta el 27 de abril en el Teatro Dick Smith del IGA (ruta 1, 4-05 zona 4), el viernes a las 20:30 y el sábado a las 20:00.
Escrita por el actor y escritor guatemalteco Javier Melgar Santoveña y dirigida por Manuel Amaya, es una producción de YesWay Artists Guatemala.
Narra la historia de cuatro amigos que han compartido una amistad desde la secundaria y siguen reuniéndose todos los jueves en el mismo lugar. Sin embargo, al alcanzar los 30 años, la vida les plantea desafíos inesperados que los llevan a tomar decisiones cruciales.
-
Destacado5 años atrásMiles bailan al ritmo de las comparsas carnavalescas de Río
-
COLUMNAS5 años atrás
Logros 2018
-
ARTES5 años atrás
El arte de la Usac resguarda la historia
-
Destacado3 años atrás
La vacuna anticovid de Oxford/AstraZeneca se prueba por primera vez en niños
-
Destacado5 años atrás
Mineduc publica calendario escolar 2019
-
ARTES5 años atrás
Archivos audiovisuales recorren 100 años de historia del Museo del Prado
-
NACIONALES6 años atrás
Optimizan trabajo de la PNC para 2019
-
INTERNACIONALES5 años atrás
López Obrador rechaza alza de la violencia en México en primer mes de mandato
