Juan Everardo
Chuc Xum [email protected]
El 19 de agosto de 2019, la presidencia de la Comisión de Transparencia y Probidad del Congreso de la República trasladó a la Dirección Legislativa la iniciativa de Ley que declara el Día Nacional de los Idiomas Indígenas, para lo que corresponda.
Cinco años después, aparece en el orden del día 6 de febrero 2024, para la sexta sesión ordinaria que el honorable Congreso de la República celebrará, discusión en primer debate del dictamen y proyecto con número 5606 que dispone aprobar la iniciativa.
Este acontecimiento es una acción positiva; sin embargo, este tipo de proyectos reproduce la colonialidad porque solamente mandata a conmemorar el Día Nacional de los Idiomas Indígenas, pero no trasforma la desigualdad que vive el multilingüismo nacional, no construye una armonización lingüística ni social para abonar en la promoción real de la pluriculturalidad que caracteriza Guatemala.
El actual Congreso tiene la posibilidad de trascender de declaratorias a leyes sustanciales o reformas para honrar el multilingüismo nacional y el Acuerdo sobre Identidad y Derechos de los Pueblos Indígenas, específicamente en los Derechos Culturales inciso A IDIOMA “1. El idioma es uno de los pilares sobre los cuales se sostiene la cultura…, En este sentido, todos los idiomas que se hablan en Guatemala merecen igual respeto…
”El idioma es uno de los pilares sobre los cuales se sostiene la cultura… En este sentido, todos los idiomas que se hablan en Guatemala merecen igual respeto“.
2. Para este fin, el Gobierno tomará las siguientes medidas: I) promover una reforma de la Constitución Política de la República que liste el conjunto de los idiomas existentes en Guatemala que el Estado está constitucionalmente comprometido en reconocer, respetar y promover… VII) promover la oficialización de idiomas indígenas.
El Gobierno promoverá ante el Congreso de la República una reforma del Artículo 143 de la Constitución Política de la República de acuerdo con los resultados de la comisión de oficialización”. La nueva primavera en su Plan de Gobierno establece: “Cumpliremos nuestro mandato constitucional garantizando las libertades y derechos individuales y colectivos de todas y todos: garífunas, mayas, mestizos y xincas”.
“Coordinaremos la construcción de una nueva agenda para la paz y el desarrollo que, retomando el espíritu y principios de los Acuerdos de Paz, establezca los retos, las necesidades y las oportunidades…” (pág. 17).
