Francisca Violeta Sam Colop es la autora de Historias del Popol Wuj, con poemas en los idiomas español y k’iche’ con ilustraciones de Yamanik Pablo Barrios. Uno de sus objetivos, comentó, es atraer hacia la lectura a los niños y así puedan imaginarse la creación, los paisajes, las historias, la fauna; en resumen, la formación de los seres humanos de maíz.
“Léanlo como su corazón lo sienta, de forma ordenada o empiecen desde la página que a ustedes más les atraiga”, citó. “Nos inspiramos en la poesía, pintura y escritura de nuestros ancestros mayas para esta obra, cuya meta es familiarizarse con el sistema Maya Tz’ib”, subrayó Barrios.
“Este libro, escrito con mucha alegría para ustedes, es la suma de pequeñas historias y lecturas muy
interesantes que hablan de la vida y el pensamiento de nuestros abuelos.”
Sam Colop es licenciada en Pedagogía y cuenta con una maestría en Educación, por la Universidad Rafael Landívar Guatemala. Fue la coautora del libro Sistema Político K’iche’ antes de 1524 y las subsiguientes décadas. Propuesta Reivindicativa para su interpretación. También realizó un audiolibro del Popol Wuj versión poética K’iché, del autor Luis Enrique Sam Colop.