El Ministerio de Cultura y Deportes (MCD), a través del Viceministerio de Patrimonio Cultural y Natural, restauró el vitral Epístola a Guatemala, luego de cinco meses de trabajo a cargo del Departamento de Restauración de Vitrales del Palacio Nacional de la Cultura.
Por el estado de la pieza, de los 16 paneles que lo forman, 8 necesitaron un mantenimiento preventivo. Los demás tuvieron una restauración completa, que requirió desmontar cada una para realizar la ficha de registro junto con la toma de las fotografías. Los restauradores elaboraron nuevamente las piezas que tenían daños mayores, a las que contaban con menos deterioro se les cambiaron las bandas de plomo deterioradas.
La restauración, dirigida y efectuada por Esmeralda Gallardo, contó con la colaboración de la asistente Karla Sierra y el apoyo de Carlos Fuentes. Este proceso comenzó el 22 de abril de 2021 y finalizó el 25 de agosto pasado.
Historia
Este vitral fue elaborado por el maestro vitralista Julio Urruela Vásquez en 1945. La técnica es vitral clásico, que consiste en vidrio Antique, grisallas, ácidos y bandas de plomo al 100 por ciento en forma de H. Su dimensión es de 3.20 x 3 metros.
Esta pieza, ubicada en el Pasaje Sexta, del Palacio Nacional de la Cultura, está dividida en 16 paneles y representa la escena de los típicos mercados guatemaltecos. Destacan mujeres con sus trajes regionales y canastos llenos de frutas.
En su parte inferior está escrito el texto: “Así abundan las anonas, las piñas, la pitahayas y demás sabrosas frutas. ¡Quién las comiera! Malhaya”, que es un fragmento de un verso de Francisco Rivera Maestre.
DATO
Para la pintura de los vidrios se usaron brochas especiales de pelo de tejón o mapache, así como pintura grisalla.
