Vía Zoom, el colectivo Colóquia Mujeres presentará una adaptación de esta tragedia.
Las Suplicantes, el ruego que plasmó Esquilo, el padre de la tragedia griega, allá por el 458 A. E. C., regresa a escena de la mano del colectivo Colóquia Mujeres. Adaptada y dirigida por Yara Contreras, esta propuesta artística recupera las peticiones de las protagonistas para mostrar que, a pesar del paso del tiempo, continúan vigentes. Sea testigo de esta obra, el sábado, a las 20:00, por Zoom. El acceso tiene un costo de Q35 y, para obtenerlo, puede comunicarse al 5175-4390.
Dar voz
Motivadas a ser un megáfono de las voces y las historias de mujeres por medio del arte, las actrices Génesis Ramos y Andrea Hernández crearon Colóquia Mujeres, en abril de este año. Esa filosofía y el incremento en los índices de violencia doméstica durante la pandemia, las llevó a montar Las Suplicantes.
Para adaptar y dirigir esta propuesta, Ramos y Hernández eligieron a Yara Contreras. “El texto de Esquilo es extenso, y querer presentarlo tal cual era contradecir lo que desde el colectivo queremos expresar. La adaptación se centra en la súplica de esas mujeres, que hoy también es la de muchas otras”, detalla Contreras.
Los cambios
Las Suplicantes gira alrededor de 50 mujeres, hijas de Dánao, quienes deben contraer matrimonio con los 50 hijos del rey Egipto. Para huir de tal obligación, su padre las ayuda a llegar a Argos para elevar su ruego a Zeus y refugiarse en su altar. De acuerdo con Contreras, gran parte del texto original está centrado en Dánao y Egipto, por lo que esta vez decidió mover el foco y apuntarlo a las danaides.
La responsable de la adaptación y dirección quiso que el centro de la obra estuviera en las decisiones de las mujeres, y en lo que estas tienen para decir: “El padre sigue estando, pero en un papel relegado. Además se acortó la pieza, para hacerla más digerible dentro del formato de Zoom y, sobre todo, para dar un salto a la actualidad”.
Invitación
En escena, Hernández y Ramos, las fundadoras de Colóquia Mujeres, se unirán a Beldad Soto y Vanessa Hernández. Las actrices entregarán un diálogo tejido de procesos de investigación y denuncia, con el que invitarán a reflexionar sobre la lucha que muchas mujeres enfrentan a diario.
“Queremos mostrar cómo las mujeres seguimos extendiendo la petición para que nuestras vidas puedan ser identificadas y valoradas. A pesar de que han pasado muchísimos años, continuamos suplicando y alzando nuestras voces, pidiendo que, por favor, las violencias dejen de ser normalizadas”, concluye Contreras.
