La poeta y ensayista canadiense Anne Carson, autora de una obra innovadora en la que la vitalidad del gran pensamiento clásico le sirve como mapa para dilucidar las complejidades del momento actual, se convirtió ayer en la novena mujer, la tercera consecutiva, en obtener el Premio Princesa de Asturias de las Letras.
Según el jurado, que concedió el galardón tras una reunión telemática por la pandemia del coronavirus, Anne Carson (Toronto, 1950) alcanza en los distintos ámbitos de su escritura cotas de intensidad y solvencia intelectual que la sitúan entre los escritores más destacados del presente.
“Su obra mantiene un compromiso con la emoción y el pensamiento, con el estudio de la tradición y la presencia renovada de las Humanidades como una manera de alcanzar mejor conciencia de nuestro tiempo”, señala el acta. La ensayista, traductora, poeta y profesora llegó al mundo de la cultura clásica a partir de una edición bilingüe de los poemas de Safo que encontró en una librería y que cambió su vida para siempre.
Matriculada en el St. Michael’s College de la Universidad de Toronto, abandonó dos veces los estudios, aunque finalmente logró su doctorado en 1986, con una tesis sobre la poetisa griega de la época arcaica que la condujo al ámbito grecolatino y a una poesía de la que afirma: “Si supiera qué es la poesía no tendría necesidad de escribir. Es algo que busco a tientas en la oscuridad”.
Especialista también en literatura comparada, antropología, historia y publicidad, Carson es, a juicio de la crítica, una de las escritoras más exquisitas y eruditas de la literatura contemporánea, y autora de una obra hipnótica que fusiona estilos, referencias y formatos, que apuesta por lo híbrido entre lo grecolatino, lo medieval y lo contemporáneo.
Carson creó un mundo exquisito, un collage entre poesía, disertación, ensayo y drama, con aportaciones incluso de ópera, en una obra abierta con Eros the Bittersweet (1986), en la que medita sobre la naturaleza del amor romántico y el deseo erótico, utilizando fragmentos en prosa que se entrecruzan con los versos.
Entre su obra destaca la novela en verso Autobiography of Red (1998), un best-seller que fue definido como “poesía que seduce incluso a quienes no leen poesía”, y fue aplaudida, entre otros autores, por Alice Munro y Michael Ondaatje.
