Cada segundo del doblaje e interpretación en Detective Pikachu fue un “acto de amor”, asegura Ryan Reynolds, el actor que presta su voz al personaje de Pokémon en la cinta que llega hoy a las salas de cine nacionales.
Misión
En este filme, dirigido por Rob Letterman, Ryan Reynolds se pone en la piel del pocket monster más famoso de la franquicia para ayudar al exentrenador Pokémon, Tim Goodman (Justice Smith), a resolver el misterioso caso de la desaparición de su padre en la localidad de Ryme City.
Aunque no es la primera vez que el canadiense se adentra en el mundo de la actuación vocal, pues ya participó en The Croods (2013), Turbo (2013) y Family Guy (2011-2017), su experiencia en esta película fue un poco más “emocionante”, apunta, ya que debutó con la técnica de la captura en movimiento. “Me encantó actuar usando este tipo de tecnología óptica, ponerme el traje lleno de marcas y tener cámaras a mi alrededor”, expresa el intérprete.
Gracias a ese método de grabación, que permite captar las acciones de los actores para animar modelos digitales de personajes como Pikachu, los límites entre realidad y ficción se difuminan en la industria cinematográfica y en la de los videojuegos.
Nueva tecnología
De hecho, para Reynolds, la producción conjunta de Legendary Entertainment, The Pokémon Company y Warner Bros consigue que la convivencia entre los Pokémon y los humanos en una misma ciudad parezca tan auténtica que el espectador no se pregunta si los fotogramas fueron creados tecnológicamente: “Es increíble ver el producto de renderización final, porque no puedes apreciar cuáles son las diferencias entre las fotografías reales y las imágenes generadas por computadora”.
Pokémon: Detective Pikachu es la primera película de acción real inspirada en los videojuegos homónimos que se abre paso en el séptimo arte, y, según confiesa el actor, ya hay rumores de que se quiere hacer una saga del universo Pokémon para el cine. Para Reynolds, conocido por su papel como Wade Wilson en Deadpool, ahora es el momento perfecto para llevar la trama de las especies ficticias japonesas a la gran pantalla, puesto que hay mucho material escrito y dibujado.
El canadiense revela, además, que aunque no sabe si se hará finalmente, ya cuentan con “una gran historia” para el segundo capítulo de las aventuras del detective Pikachu. Antes de poner voz al Pokémon con cola de rayo, Reynolds no era ningún “fanático obsesivo” del universo, pero, tras conocer a las distintas criaturas y entender las reglas de su cosmos, está orgulloso de ser parte de un “fenómeno de la cultura pop que ha traspasado cualquier frontera y que tiene tanta repercusión”, recalca.
Los días de preparación, rodaje y posproducción fueron para él “muy divertidos”, y, sobre todo, está agradecido de haberse sentido “libre” durante el proceso: “Mi labor en esta cinta fue la de intentar disfrutar lo máximo posible haciendo aquello que más me gusta, que es inventar los comentarios del personaje y crear una editorialización para cada situación”.
A Reynolds le gustaría decir que Daniel Day-Lewis, reconocido por la investigación que aplica sobre sus personajes, lo preparó para el doblaje. Sin embargo, no tuvo entrenamiento alguno. “No se requirió otro tipo de trabajo más allá del de ser yo mismo y expresar lo que yo creía que sería la cosa más graciosa que podría decir Pikachu”, concluye.
