El mejor plan para celebrar un cumpleaños seguro no es servir gnocchi de calabaza y fritto misto di mare entre los gritos de un cocinero. Sin embargo, así “festejará” sus 20 años una joven camarera, luego de que su compañera de trabajo enferme. Además de pasar la noche de viernes en el restaurante en el que labora, esta chica deberá llevarle la cena al dueño del local, un hombre al que nunca ha visto en persona.
La chica del cumpleaños (Tusquets) retrata la historia de un misterioso encuentro, en el que tan solo unas horas bastan para cambiar la vida de alguien. El libro, que se hace acompañar de las ilustraciones de la alemana Kat Menschik, también contiene un texto en el que Haruki Murakami habla de su generación y la forma en que él celebra sus aniversarios.