Teatro La Cúpula será el escenario, esta noche a las 20:00, del estreno de uno de los grandes clásicos de la literatura teatral: Sueño de una noche de verano, que es obra del poeta, actor y dramaturgo inglés William Shakespeare, con adaptación de Alfredo Porras Smith y dirigida por Andrea Branher. La pieza ha sido producida por el colectivo independiente Proscenico y estará en cartelera los viernes y sábados hasta el 20 del presente mes.
Todo un espectáculo
Como preámbulo para la puesta en escena, la actividad comenzará a partir de las 19:30 con la presentación musical del Grupo de jazz De La Rut, también se contará con la presencia de Thomas Carter, embajador del Reino Unido, quien dará unas palabras en torno al espectáculo, y a las 20:00 subirán los protagonistas al escenario para interpretar la comedia satírica del dramaturgo inglés.
Branher, quien también actúa en la obra, manifiesta que fue desde noviembre del año pasado cuando comenzó la producción del montaje, para el que reunió a Roberto Díaz Gomar, Héctor Leal, Brenda Lara Markus y Vanessa Oliva. También invitó a ser parte de la historia a Emerson Leiva, Gerson Lam y Raúl Zamarripa, además de la participación especial de la arpista Brendy Adalicia Boj.
“Hay bastantes recursos visuales y auditivos, los cuales son sorprendentes. Habrá un bosque musical. Estamos planteando una serie de luces que estamos seguros será novedoso. Es un montaje sobre todo divertido”, explica Díaz Gomar.
Cuarto centenario
Según comentan los actores, con esta historia se conmemora a Shakespeare, de quien se celebra este año, el cuarto centenario de su muerte.
“El público podrá interactuar con los protagonistas, se sentirán más cerca porque no solo utilizamos el escenario sino todo el espacio. Ha sido todo un reto. Es diferente trabajar con un elenco mayor, y además, ser parte de él. Se escogió un buen equipo de trabajo”, indica la directora.
La historia
Sueño de una noche de verano es una comedia en la que se mezcla el mundo mágico de las hadas y el de los humanos por causa del amor, escrita a finales del siglo XV. En la obra se desarrolla una historia que está llena de tradiciones, romance, destino, imposiciones y amor no correspondido que obliga a los personajes a buscar la libertad en un bosque. La trama tiene lugar en Atenas, Grecia.
“Hemos trabajado los textos originales, no contextualizamos ni cambiamos nada. La obra se mantiene tal y como es, porque el autor es uno de los más grandes y respetados”, expresa Oliva, quien añade que esta es la primera vez que trabaja con los otros artistas; sin embargo, el entenderse, adaptarse, trabajar en equipo y, con lo que se tiene, ha sido enriquecedor.
El bosque es para los protagonistas el símbolo de los instintos, de lo irracional y es el motor de la experiencia del amor y el deseo.
Deja un comentario