Popol K’low es una obra de teatro clown, inspirada en el Popol Vuh, que desde hace cuatro años prepara la Compañía Artística Midas y que pronto saldrá a escena. Como parte de la Escuela de Espectadores de la institución, nos invitaron para uno de sus ensayos y así conocer las percepciones y mantener un diálogo luego de la presentación. “Es importante la visión y evaluación del público antes de abrir totalmente nuestra temporada”, expresó el equipo.
Previo a iniciar, la directora escénica Emy Coyoy gira algunas instrucciones a los tres actores: “Marquen los espacios”, “el telón está muy cerca”, “enciendan más la luz”, “solo no toquen los telones”, “salidas detrás del salón”, entre otras. Después de unos minutos, el trío se desplaza en el escenario al ritmo de la música de marimba, con indumentaria colorida y algunas piezas tejidas de croché. Ensimismados en su interpretación, con lenguaje por momentos ininteligible, pero con movimientos de lucha, protección y otros de cariño.
Cuando finalizó la obra, Coyoy explicó varios aspectos: “La puesta en escena sí está basada en la leyenda ancestral, pero queremos contar más allá de eso y el mito de que los niños pueden ser héroes desde pequeños, conectarlos con los personajes”. También, comentó sobre el vestuario y que tomó de inspiración la paleta de colores de las vasijas que se han encontrado de la cultura maya. “Expusimos igualmente el anaranjado y el cobre y se llevó más allá con el tejido, el cual se elaboró para que se asemejara a los muñequitos de trapo, como un juguete”, añadió.
Se habló sobre el glosario que generaron, un idioma llamado Gromelot, usado dentro del teatro, que es inventado, para poder entrenar y que el actor no se encaje solo con la palabra, sino también que lo enmarque con el cuerpo y el rostro. Para ello se apoyaron de una de las actrices, Kimberly Morales, quien habla k’iche’: “Por ser mi idioma materno, era más fácil inventar los fonemas y les enseñé cómo decir algunos, que son los más marcados”. Asimismo, avala en verificar las pronunciaciones.
Primera función
La pieza teatral se estrenará gratuitamente el sábado 18 de mayo en el Teatro de Arte Universitario (TAU), 2ª. avenida 12-40, zona 1, segundo nivel. El primer espectáculo será a las 11:00 y el segundo, a las 19:00. Consulte Facebook: Midasartegt e Instagram: midasarte para enterarse de sus próximas puestas de escena.
Ficha técnica
Dirección escénica y actoral
Emy Coyoy
(También es la encargada del diseño de vestuario y maquillaje y la adaptación de la historia)
Videoescena y coreografía por Henry de Paz
Composición musical de Aníbal Zapata
Elenco
Raúl Rivera, Kik’iiwik’i
Kimberly Morales, Hun
Liza Sándigo, Ix
