Foto: cortesía del autor
En el pódcast se relata Título de Los Señores de Totonicapán, una historia que narra el origen de los mayas k’iche’s, en el Altiplano guatemalteco y que se remonta al siglo XV.
Elías narra durante 8 capítulos, que comenzaron el 13 de enero, la historia del pueblo k’iche’ de Totonicapán a través de una mediación e interpretación del texto original.
“Este pódcast busca ser una forma de acercarse a los textos mayas antiguos para conocer de mejor manera la historia de Guatemala”, expresó. Todos los viernes se estrenarán los capítulos, a través de las distintas plataformas: Spotify, Apple Podcast, Google Podcast y Facebook, como La Cultural.
En sus anteriores entregas se recorrieron los libros Popol Wuj y Memorial de Sololá, las cuales ahora son consultadas por académicos y público en general en diversos países de habla hispana, de acuerdo con su autor.
Este proyecto participó en 2021 en el Festival Podcastinacion, celebrado en Colombia de manera virtual y que reunió a los mejores creadores de pódcasts de Hispanoamérica.
El título de Los Señores de Totonicapán
Este relato procede de la región de Totonicapán, Guatemala, de 1554. Es un título de propiedad que refiere la historia del Pueblo K’iche’, desde sus orígenes hasta mediados del siglo XV.
Señala los hechos más importantes, sobre todo los de carácter guerrero. Una de sus traducciones se le atribuye a Dionisio José Chonay, en el siglo XIX y otra a Robert M. Carmack, que dice haber encontrado el manuscrito original en kiche, en posesión de los Principales de San Miguel Totonicapán.
