Foto: Cortesía de Adesca
En días pasados se exhibió en Quetzaltenango el libro Tzijonem Rech Popol Wuj – Historias del Popol Wuj, un libro bilingüe k’iche’ – español de una versión poética infantil de la maestra Violeta Sam Colop, con ilustraciones de Yamanik Pablo Barrios.
Esta obra cuenta con el apoyo técnico y financiero del Adesca, el cual se distribuye gratuitamente en centros educativos y bibliotecas de Zunil y Cantel, del referido departamento.
La institución cita que busca contribuir a la valoración de la literatura guatemalteca y la revitalización del idioma maya k’iche’ y, con ello, fortalecer la lectura en la población infantil. “Este librito, escrito con mucha alegría para ustedes, es la suma de pequeñas historias y lecturas muy interesantes que hablan de la vida y el pensamiento de los abuelos, contenidas en nuestro libro sagrado el Popol Wuj”, expresó la escritora.
De la autora
Sam Colop es licenciada en Pedagogía y maestría en Educación por la Universidad Rafael Landívar de Guatemala. Es coautora del libro Sistema político k’iche’ antes de 1524 y las subsiguientes décadas. Propuesta reivindicativa para su interpretación, Guatemala 2023. Realizó un audiolibro del Popol Wuj versión poética k’iche’ del fallecido autor Luis Enrique Sam Colop.
Ha sido catedrática de las Universidades Rafael Landívar y San Carlos de Guatemala.
