Lyla Carrillo Quan, fotógrafa y escritora guatemalteca residente en los Países Bajos es la autora del libro Mujeres Latinas de Almere, en el que resalta el papel de la mujer migrante latinoamericana.
Las biografías y fotografías de 20 mujeres de diversas nacionalidades se agrupan en este libro escrito en 3 idiomas (español, inglés y francés), las cuales narran la identidad cultural en la migración. Mujeres Latinas de Almere, de Lyla Carrillo, originaria de Quetzaltenango, destaca la importancia de la migración, la que transmite su cultura y tradiciones en una sociedad multicultural. Además, sensibiliza sobre el proceso de integración que se vive en el país de acogida.
“En la migración, una se reinventa. Considero que todas tenemos cualidades y las desconocemos, porque no las practicamos.”Lyla Carrillo
La también emprendedora relató su experiencia a través de los años como migrante en una ciudad que se ubica a la par de Ámsterdam y en donde cohabitan 160 nacionalidades. Expresó que el proceso para la realización del libro fue una investigación artística, como una tesis, que un día y debido a diversas situaciones que se presentaron en su vida, estableció un estudio fotográfico portátil, invitó a algunas mujeres a que se tomaran fotos y mientras las peinaba y arreglaba, ellas le contaron sus historias. “Cada una de las participantes de mi proyecto comentaron que transmitían su cultura por medio de la gastronomía, la música, entre otros, y eso se plasma en cada fotografía”, enfatizó la entrevistada.
Asimismo, informó que su próxima exhibicion de Mujeres de Almere se llevará a cabo el 13 de octubre. La ceremonia será una transmisión Live desde la Municipalidad de Almere, Países Bajos, a las 11:00 a.m. hora de Guatemala.
Sus futuros proyectos
En el futuro desea escribir Mujeres Chapinas en el Mundo. “Para contar cuántas migrantes mujeres hemos salido y forjado una nueva vida en el país de acogida”. Quiere incluir otras nacionalidades como mujeres asiáticas, africanas de Almere.
Asimismo, escribió un libro titulado Childrens of Almere que son las historias de los hijos biculturales, una investigación antropológica, hijos de una mamá latina con un holandés. Puede adquir el libro en Amazone.com; algunos ejemplares están disponibles en Sophos. Y si desea donar visite el sitio: https://www.voordekunst.nl/…/11165-book-latin-women-of …
Dato
El libro y las historias entrarán próximamente en el archivo de memoria de la ciudad de Almere.
