El Ministerio de Cultura y Deportes (MCD) lanzó la reedición del libro Anotaciones criticodidácticas sobre el poema del Himno Nacional de Guatemala, del autor José María Bonilla Ruano y esta edición es una copia facsimilar de la publicada en 1934, que conserva la escritura original y ortografía de la época para que, quienes lo lean puedan entender el contexto y las expresiones que se utilizaban.
En este material se explica los cambios que se hicieron a la letra original del himno nacional escrito por José Joaquín Palma, ya que contenía muchas referencias a guerras y lucha; cuando la independencia patria se realizó sin mayor uso de fuerza.
Otros datos interesantes que encontrará en la publicación son los acuerdos utilizados para convocar el concurso para premiar el mejor himno; cuando se nombró a un ganador en 1896 y su posterior modificación en 1934. También se anexan las letras del himno en q’eqchi’, k’iche’, garífuna y kaqchiquel.
En la actividad participaron autoridades del MCD, como la ministra Liwy Grazioso, el viceminstro Rodrigo Carrillo y familiares del escritor.
“Esperamos que esta edición se convierta en una referencia indispensable para educadores, estudiantes y toda la gente que desee comprender más a fondo este símbolo patrio que nos une”, recalcó la ministra.
Acerca de Bonilla Ruano
José María Bonilla Ruano (1889-1957) fue un destacado, filólogo, poeta, pedagogo y escritor guatemalteco, que se hizo cargo de las modificaciones realizadas al canto nacional.
El viceministro de Cultura, Rodrigo Carrillo, destacó la importancia intelectual de Bonilla, y sus aportes en el mundo de las letras. Asimismo, la manera en que sus cambios construyeron una identidad nacional.
