Foto: Crédito Jean Paul Darby
La Organización de las Naciones Unidas estableció el 20 de marzo como Día Internacional del Idioma Francés, uno de los seis oficiales de la entidad, que significan una oportunidad para reflexionar sobre la importancia de la historia y la cultura, asociados a cada uno de los lenguajes que se hablan en el mundo.
En la siguiente entrevista, el director de la Alianza Francesa de Guatemala, Jean Paul Tarby, se refiere a la presencia de la institución en esta nación y a la importancia del idioma citado.
¿Cuál es la misión de la Alianza Francesa en Guatemala?
Es la casa de Francia en este país. Nos interesa mucho desarrollar la vida asociativa alrededor de nuestros proyectos, por lo cual damos la bienvenida a todas las personas interesadas en unirse como miembros de nuestra asociación. También, queremos consolidar nuestro posicionamiento como operador de referencia en el sector de la enseñanza del idioma.
¿Por qué es importante la difusión del idioma francés en Guatemala?
El aprendizaje de otro idioma nos permite ser más reflexivos, más comprensivos, más tolerantes y nos facilita una mejor comprensión del mundo que nos rodea. Estudiar el francés abre las puertas hacia nuevas oportunidades profesionales, nuevos horizontes culturales y ofrece la posibilidad de realizar estudios superiores en un país francófono.
¿Qué características tiene este lenguaje?
Es un idioma nacional. La evolución histórica del francés, tanto su estatuto jurídico como su generalización, han sido determinantes para la construcción de la nación francesa. También, es un idioma internacional, utilizado en los cinco continentes, hablado por 320 millones de hablantes.
¿Qué afinidades hay entre el francés y el español?
Hay un mecanismo natural de intercomprensión. El aprendizaje del francés por un hispanófono o viceversa es un proceso natural facilitado por el reconocimiento intuitivo de buena parte de las palabras del otro idioma. El español y el francés tienen características en común derivadas del latín coloquial: el alfabeto, el orden de los elementos en la construcción de la frase, la movilidad de los adjetivos y la familiaridad lexical.
¿Cómo conmemoran la fecha?
Durante la semana del 21 al 27 de marzo se celebrará en Guatemala la fiesta anual de la francofonía con múltiples actividades que darán a conocer la cultura, la creatividad y la actualidad de los países francófonos.
