Aunque nacieron en Estados Unidos, al músico Stephen Giraldo y al productor audiovisual Erick Tran los une el amor por sus raíces guatemaltecas. Como un tributo al país que justamente este mes celebra sus 197 años de independencia, lanzaron La cuna que me vio nacer, un cortometraje que ya puede verse en Youtube (bit.ly/cunaendca).
Con sentimiento
Compositor, trompetista y cantante, a lo largo de su carrera Stephen Giraldo ha colaborado con artistas de la talla de Celia Cruz y Joan Sebastian. Sin embargo, este enamorado de la cultura guatemalteca tenía desde hace años la inquietud de hacer “un tributo” musical al país de origen de sus padres. Así surgió La cuna que me vio nacer, una pieza que compuso junto a los pianistas Carolina Giraldo, su hermana, y Serge Kasimoff.
Para liderar la interpretación convocó a la cantante Carol Ann De León, pero también a decenas de músicos residentes, tanto en Estados Unidos como en Guatemala. A una letra que evoca la nostalgia por el país amado, se suman instrumentos tan locales como la marimba y otros más universales, como el chelo de Alfredo Mazariegos y la flauta de Gabriela Corleto.
Factor visual
Pero Giraldo aún quería más, y para el video de la canción convocó a un viejo amigo, el director Erick Tran, conocido por su trabajo en la cadena Fox y el popular programa The Simpsons. “Escuchar la composición me hizo recordar y reflexionar. Fue un proceso muy íntimo, y por eso no quise hacer un gran montaje con sitios turísticos, sino uno con lugares emblemáticos”, dice el realizador, de origen guatemalteco.
La cuna que me vio nacer se convirtió así en un cortometraje de poco más de siete minutos en el que se pueden observar sitios como la Antigua Guatemala, Huehuetenango y Quetzaltenango. “De pronto íbamos a un lugar a filmar, pero paraba el carro y me bajaba a hacer tomas. Guatemala es un país lleno de joyas escondidas”, destaca Tran.
