“Yo bajaré los abismos que me digas / yo beberé tus cálices amargos / yo me quedaré ciego para que tengas ojos / yo me quedaré sin voz para que tú cantes / yo he de morir para que tú no mueras / para que emerja tu rostro flameando al horizonte /de cada flor que nazca de mis huesos.” A 50 años de su fallecimiento, resulta casi imposible evocar la figura del guatemalteco Otto René Castillo sin pensar en su Vámonos patria a caminar.
El canto más recordado del poeta y otras de sus piezas vuelven en Vamos patria a caminar, de F&G Editores. El título se presenta hoy a las 17:00 en el Salón Mayor del Museo de la Universidad de San Carlos, 9a. avenida 9-79, zona 1. La entrada es libre.
Una edición de altura
Son tres las secciones, El sabor de la sal, Vámonos patria a caminar y Grumente enamorado, que integran el Vamos patria a caminar, de F&G. “Esta edición nació a partir de una conversación con Patrice, hijo de Otto René Castillo, quien estaba muy interesado en la publicación a principios de 2015”, recuerda el editor Raúl Figueroa Sarti.
La meta en este libro fue mantener una edición limpia, de fácil lectura y a la altura de Castillo. “Quisimos darle un formato que nos permitiera que ninguno de los versos quedara en más de una línea; además, que cada poema empezara en página nueva”, comenta.
Una imagen emblemática
Con el mismo cuidado de los textos, fue seleccionada la imagen de portada, original de Mauro Calanchina, un suizo-italiano que documentó las movilizaciones populares en la Guatemala de los 70. Así, sobre un fondo blanco, se alza una mano que sostiene unos claveles rojos. “Estas plantas aún son un símbolo de lucha por un país más justo. De esa forma, la poesía de hace 50 años se une al pueblo de ayer y de hoy”, destaca el editor.
Popular
De acuerdo con Figueroa Sarti, Castillo es un autor popular en dos sentidos: “Primero, porque fue un poeta comprometido, en el discurso y en la práctica, con las luchas del pueblo. Segundo, porque a pesar de que durante décadas no ha habido ediciones de su obra, sigue presente en la mente de los guatemaltecos.” Por ende, explica, Vamos patria a caminar es un trabajo trascendental para la historia literaria nacional, contribuye a conocernos más y mejor, y nos ayuda a recrearnos.
Presentación
En el lanzamiento del libro, que cuenta con el apoyo de la Universidad de San Carlos, estarán presentes Carolina Escobar Sarti, Julio Serrano, Víctor Hugo Cruz y Fernando López.
