El sistema de lectoescritura braille ha acercado la educación, el arte y la cultura a las personas con discapacidad visual en todo el mundo, y Guatemala no ha sido la excepción.
Creado en el siglo XIX por Luis Braille, dicha forma de escritura y lectura ha ayudado a mejorar la comunicación al referido sector de la población, dándole independencia e igualdad en el acceso a la enseñanza.
Sin embargo, según datos del Consejo Nacional para la Atención de las Personas con Discapacidad (Conadi), el 53% de las personas ciegas no tienen acceso al citado sistema.
Instituciones como el Benemérito Comité Pro-Ciegos y Sordos de Guatemala realizan esfuerzos para transcribir libros o cualquier otro documento que se les solicite, mediante la Unidad de Producción Bibliográfica (UPB), en la que un equipo realiza las adaptaciones a bajo costo.
Foto: Danilo Ramírez/DCA
Actualmente se crean dibujos en alto relieve, como complemento a la lectura, para mejorar la comprensión a través del tacto. Además, se imparten cursos en sus centros, en los centros de rehabilitación y al público en general.
El Comité Pro-Ciegos cuenta con una Biblioteca Braille, adscrita a la Biblioteca Nacional, que cuenta con 500 títulos impresos, 2 mil en audio y 48 mil en digital. Este recinto se basa en el Tratado de Marrakech, ratificado por nuestro país en junio de 2016, que facilita la reproducción de los textos.
Foto: Danilo Ramírez/DCA
La máquina Perkins se ha utilizado para reproducir documentos y para adaptar papeletas de las elecciones generales.
La Unidad de Producción Bibliográfica cuenta con un equipo que adapta libros o cualquier documento a dicho sistema.
Varias instituciones imparten cursos del sistema braille a todo público.
El Comité Pro-Ciegos cuenta con una impresora especial para procesar libros en braille, la cual reproduce hasta 1 mil 200 hojas por hora.
Uno de los textos más consultados en la Biblioteca es La Biblia, que en la versión Reina Valera consta de 48 tomos.
